Übersetzung für "Familiäre umgebung" in Englisch

Familiäre Atmosphäre, schöne Umgebung erwarten unsere Gäste!
Family atmosphere, beautiful surroundings await our guests!
CCAligned v1
Als familiäre Umgebung findet alles in völliger Unabhängigkeit der Gäste statt.
Being a family environment everything takes place in full autonomy of guests.
CCAligned v1
Früh- und Neugeborene brauchen eine familiäre Umgebung.
Premature infants and newborns need a familiar environment.
CCAligned v1
Gemütlich und gut behandelt, es anbietet eine typische familiäre Umgebung.
Hospitable and well kept, it offers a very typical and familiar atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Seine familiäre Umgebung war voll Harmonie und Freude.
His family environment was full of harmony and joy.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit, maximale Verfügbarkeit und eine freundliche und familiäre Umgebung sind garantiert.
Seriousness, availability and a friendly and familiar environment are guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Eine herrliche Aussicht und familiäre,ruhige Umgebung die Gäste erwarten.
A beautiful panorama, homely, quiet environment wait for the guests coming to visit here.
CCAligned v1
Eine familiäre Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.
A family environment where you feel at home.
CCAligned v1
Das Leben, Feng Shui lieben, Verhältnis, familiäre Umgebung verbessern…
Love life, Feng Shui, improve relationship, home environment...
ParaCrawl v7.1
Gemütlich, sauber, familiäre Umgebung, empfehle ich es!
Cozy, clean, family friendly, I would recommend it!
ParaCrawl v7.1
Umgeben von viel Grün, eine familiäre Umgebung, Einfachheit.
Surrounded by greenery, a family environment, simplicity.
ParaCrawl v7.1
Wir warten mit dem Versprechen, Ihnen Qualität Urlaub, den Sie familiäre Umgebung.
We wait with the promise to give you quality vacation you family environment.
CCAligned v1
Sind hier fünf Spitzen für das Wählen des besten Modells für Ihre familiäre Umgebung.
Here are five tips for choosing the best model for your home environment. 1.
ParaCrawl v7.1
Unser Horváth Gasthaus befindet sich im Stadtzentrum, in eine ruhige, familiäre Umgebung.
Our Horváth Guesthouse is located in a quite and friendly area.
ParaCrawl v7.1
Den Umgang damit lernen Kinder derzeit noch vor allem über ihre soziale und familiäre Umgebung.
At present, children primarily learn how to use them in their social and family environment.
ParaCrawl v7.1
Die freundliche und familiäre Umgebung ' ist die ' ideal für einen erholsamen Urlaub.
The friendly and familiar environment is the ideal for a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1
Eine wundervolle familiäre Umgebung, die es mir erlaubte, problemlos die Wohngemeinschaft zu verlassen.
A wonderful family environment which allowed comfort being away from home.
ParaCrawl v7.1
Familiäre Umgebung, die Gäste in die idealen Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt setzt.
Family environment that puts guests in the ideal conditions for a peaceful stay.
ParaCrawl v7.1
Sehr freundliche und familiäre Umgebung mit ausgezeichneter Küche, raffiniert und raffiniert, jeden Abend vorgeschlagen.
Very friendly and familiar environment with excellent cuisine, refined and refined, proposed every evening.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr familiäre Umgebung und die, die einen Urlaub in Ruhe verbringen möchte!
It is a very familiar environment and the one who wants to spend a holiday in peace!
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten 2 Wochen im agrituismo Haus Panetta, eine familiäre und einladende Umgebung.
We spent 2 weeks at the agrituismo House Panetta, a familiar and welcoming environment.
ParaCrawl v7.1
Campingplatz Ferrer: genießen Sie eine familiäre Umgebung, inmitten der Natur und im Herzen Peñíscolas.
Ferrer campsite, enjoy a family atmosphere, surrounded by nature, in the heart of Peñiscola.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Betreuung unserer Gäste sowie die familiäre Umgebung innerhalb des Hauses sind unser höchstes Anliegen.
The personal care of our guests in a family environment within the house are our utmost concern.
ParaCrawl v7.1
Gutes Essen, schöne Zimmer und eine familiäre Umgebung, die Sie zu Hause fühlen!
Great food, nice rooms and a family environment that makes you feel at home!
ParaCrawl v7.1
Das Kind ist schon dadurch verstört, daß es seine gewohnte familiäre Umgebung verlassen muß, und es wäre mehr als wünschenswert, wenn die Eltern oder Vormunde während des Krankenhausaufenthalts bei dem Kind bleiben könnten, denn ihre Anwesenheit kann die Genesung nur beschleunigen, was wiederum eine wertvolle Hilfe darstellt.
As Mrs Squarcialupi will be aware, the Commission is working on the ethical problems raised by the new technology in the area of human procreation, an area which is highly controversial and which we must acknowledge has not been resolved on a European scale, due in part to the moral, ethical and theological criteria which can be applied to this question.
EUbookshop v2
Die familiäre Umgebung unseres Resorts garantiert Ihnen den besten und erholsamsten Urlaub, den Sie haben können.
The family environment of our resort gives you the guaranty, of the best and relaxing vacation you can have.
CCAligned v1
Ein Aufenthalt in einem Bauernhaus mit einer Reitschule in Latium bietet Ihnen eine familiäre Umgebung, in der Sie die süßen Rhythmen und die typischen Aktivitäten der landwirtschaftlichen Welt wenige Kilometer von Rom entfernt finden.
A stay on a Farmhouse with a riding school in Lazio offers you a family environment where to find the sweet rhythms and the typical activities of the farming world a few kilometers from Rome.
ParaCrawl v7.1
Sie weiß, dass dies oft eine sehr emotionale Aufgabe für ihre Kunden ist, und verweist auf eine Szene aus dem Film Alles Routine, in der ein Mitarbeiter an einem roten Heftgerät hängt, da seine familiäre Umgebung auseinanderbricht.
She admits that it's often an emotional journey for her clients. She points to a classic scene from the beloved film Office Space, in which an employee clings to a red Swingline stapler as his familiar environment is torn apart around him.
ParaCrawl v7.1
Eine familiäre Umgebung, die das Lernen anregt, ist zur Kursteilnehmerausführung als Einkommen, Ausbildung Niveau oder kultureller Hintergrund wichtiger.
A home environment that encourages learning is more important to student achievement than income, education level or cultural background.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it umgebung familiär geführt gruene umgebung Umgebung
familiäre verhältnisse familiärer notfall in gewohnter umgebung familiäre umgebung
laendlicher umgebung naehere umgebung