Übersetzung für "Falsches vorgehen" in Englisch
Wenn
bzw.
falls
also
diese
Terrorakte
von
Tschetschenien
ausgehen,
so
stellen
sie
ein
falsches
internationales
Vorgehen
dar.
If,
and
only
if,
these
acts
of
terror
are
the
work
of
Chechnya,
then
they
are
the
wrong
way
to
go
about
things
on
the
international
level.
Europarl v8
Ein
falsches
Vorgehen
kann
mit
Gewalt,
aber,
dies
möchte
ich
hervorheben,
auch
mit
dem
Stolz
der
Institutionen
und
dem
Gefühl
unserer
Verantwortlichkeit
korrigiert
werden.
A
wrong
procedure
can
be
corrected
forcibly
but,
I
repeat,
it
can
also
be
corrected
with
institutional
pride
and
the
sense
of
our
responsibilities.
EUbookshop v2
Bei
so
vielen
Opfern
ist
dein
Vorgehen
falsch!
With
so
many
casualties,
your
way
of
doing
this
is
wrong!
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
auf
die
falsche
Art
vorgehen,
verlieren
Sie
jeden
RückhaIt
und
Sie
gefährden
unser
ziel:
But
if
you
go
that
way,
you'll
lose
any
support
you
might
have
back
home
and
jeopardize
the
greater
mission:
OpenSubtitles v2018
Es
muss
dort
etwas
von
einem
positiven
Element
geben,
denn
alle
Menschen
suchen
Gott,
auch
wenn
sie
eine
verzerrte
Vorstellung
von
Gatt
haben
oder
auf
einem
falschen
Weg
vorgehen.
There
has
to
be
something
of
a
positive
element,
because
all
human
beings
are
seeking
God,
even
if
they
have
a
distorted
notion
of
God
or
are
going
about
it
in
the
wrong
way.
ParaCrawl v7.1