Übersetzung für "Falls sie zustimmen" in Englisch
Ich
brauche
noch
weitere
$50.000,
falls
sie
meinem
Plan
zustimmen.
I'll
need
another
50,
if
you
approve
the
plan
I
mentioned
earlier.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
keinem
davon
zustimmen,
setzen
wir
unsere
Suche
fort.
If
none
meet
with
your
approval,
then
we'll
find
other
choices.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
von
dieser
Webseite
keinen
Gebrauch
machen.
If
you
do
not
agree
to
them,
you
may
not
use
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diesem
nicht
zustimmen,
ändern
Sie
bitte
Ihre
Einstellungen.
If
you
do
not
agree
to
the
use
of
cookies,
please
change
your
settings.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diesen
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
unsere
Webseite
nicht
verwenden.
If
you
do
not
agree
to
these
terms
of
use,
you
must
not
use
our
site.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
zustimmen,
installieren
und
benutzen
Sie
die
Software
nicht.
If
you
do
not
agree
to
any
of
the
terms,
then
do
not
install,
distribute
or
use
the
product.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
Sie
nicht
zustimmen,
danke
ich
Ihnen
für
alles
und
gehe
zu
Lakeview
Realty.
Oh.
And,
you
know,
if
you
don't
agree,
I
thank
you
for
everything,
and
you
know,
I'll
just
go...
OpenSubtitles v2018
Lesen
Sie
die
ESET
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
und
akzeptieren
Sie
diese,
falls
Sie
dieser
zustimmen.
Read
the
ESET
End-user
license
agreement
and
click
Accept
if
you
agree
to
the
terms.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
diese
Website
nicht
nutzen
und
auch
kein
Material
herunterladen.
Otherwise
you
are
not
allowed
to
use
this
web
site
and
to
download
material
from
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
diese
Site
nicht
nutzen
und
auch
kein
Material
herunterladen.
If
you
do
not
agree
to
them
do
not
use
the
site
or
download
any
materials
from
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diesen
zustimmen
können
Sie
das
entsprechende
Häkchen
setzen
und
auf
"Bestellen"
klicken.
If
you
agree,
you
can
check
the
relevant
box
and
click
on
"Order".
ParaCrawl v7.1
Außerdem
dürfen
wir
Sie
als
Quelle
von
Feedback-Informationen
identifizieren,
falls
Sie
dieser
Identifizierung
zustimmen.
In
addition,
we
may
identify
you
as
the
source
of
Feedback
Information
to
the
extent
you
consent
to
that
identification.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
ESET
Endnutzer-Lizenzvereinbarung
und
akzeptieren
Sie
diese,
falls
Sie
dieser
zustimmen.
Select
I
accept
the
terms
in
the
License
Agreement
and
click
Next
if
you
agree.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
dem
nicht
zustimmen,
liegt
dies
nur
daran,
dass
echte
Profis
in
der
Öffentlichkeit
nur
sehr
selten
das
zugeben
können,
was
sie
im
Stillen
für
wahr
befinden?
If
they
do
not
agree,
is
it
simply
because
true
professionals
can
rarely
admit
in
public
what
they
know
to
be
true
in
private?
Europarl v8
Zweite
Frage,
bei
der
ich
Sie
um
eine
klare
Antwort
bitte,
da
Sie
mir
nur
indirekt
geantwortet
haben:
Sind
Sie
jetzt
ebenfalls
der
Meinung,
dass
die
Militärbasis
von
Guantanamo
geschlossen
werden
muss,
und,
falls
Sie
dem
zustimmen,
welche
Maßnahmen
werden
Sie,
als
Rat,
gegenüber
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ergreifen,
um
diese
davon
zu
überzeugen,
den
Stützpunkt
von
Guantanamo
zu
schließen?
Second
question,
to
which
I
would
like
you
to
reply
clearly,
because
you
replied
to
me
indirectly:
do
you
now
agree
that
the
Guantanamo
base
should
be
closed
and,
if
you
do
agree,
what
measures
will
you
take,
as
the
Council,
against
the
United
States
of
America
in
order
to
persuade
it
to
close
the
Guantanamo
base?
Europarl v8
Was
ich
versuche
zu
vermitteln,
und
Sie
können
mir
helfen,
falls
Sie
zustimmen,
ist,
dass
Hilfe
für
Afrika
eine
gute
Geldanlage
ist
für
die
Zeit,
wenn
Amerika
es
wirklich
braucht.
What
I
try
to
communicate,
and
you
can
help
me
if
you
agree,
is
that
aid
for
Africa
is
just
great
value
for
money
at
a
time
when
America
really
needs
it.
TED2020 v1
Mein
Klient
möchte
Sie
außerdem
darüber
in
Kenntnis
setzen,
dass
er,
falls
Sie
nicht
zustimmen,
auf
Unzurechnungsfähigkeit
plädieren
wird.
My
client
wishes
inform
you
if
you
do
not
accept
he
will
plead
insanity
across
the
board.
OpenSubtitles v2018
Lesen
Sie
die
Endnutzer-Lizenzvereinbarung
und
wählen
Ich
akzeptieren
die
Bedingungen
der
Lizenzvereinbarung
falls
Sie
dieser
zustimmen
und
klicken
auf
Weiter
.
Read
the
End-user
license
agreement,
select
I
accept
the
terms
in
the
license
agreement
to
indicate
that
you
agree
and
then
click
Next
.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
das
Installationsprogramm
für
den
ESET
Management
Agenten
aus
und
akzeptieren
Sie
die
EULA,
falls
Sie
ihr
zustimmen.
Run
the
ESET
Management
Agent
installer
and
accept
the
EULA
if
you
agree
with
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
dem
zustimmen,
erstellt
die
IBEROSTAR
Gruppe
anhand
der
Daten,
die
Sie
auf
der
Website
und
den
Reservierungsplattformen
zur
Verfügung
stellen,
ein
kommerzielles
Profil,
um
Ihnen
einen
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittenen
Service
zu
bieten
und
Ihnen
Werbung
zu
zeigen,
die
diesem
Profil
entspricht.
If
you
consent,
GRUPO
IBEROSTAR
will
create
a
commercial
profile
based
on
the
data
provided
on
the
Website
and
via
the
Booking
Platforms
in
order
to
offer
you
a
personalised
service
when
providing
the
requested
services
and
to
send
you
promotions
that
are
tailored
to
said
profile.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
überprüfen,
ob
Sie
die
notwendigen
Bedingungen
für
ein
Gewinnspiel
oder
Werbeaktivität
erfüllen
und
wir
Sie
im
Zusammenhang
mit
dem
Gewinnspiel
bzw.
Werbeaktivität
kontaktieren
können
—
falls
Sie
zustimmen,
auch
für
den
weiteren
Versand
von
Nachrichten
mit
Werbeinhalten
unseres
Unternehmens.
In
order
to
check,
whether
you
meet
the
requirements
to
participate
at
the
contest
or
at
the
promotional
activity
and
to
be
able
to
contact
you
regarding
the
contest
or
the
promotion
–
and
in
case
you
agree,
also
for
sending
further
messages
with
promotional
content
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
das
Installationsprogramm
für
den
ERA
Proxy
aus
und
akzeptieren
Sie
die
EULA,
falls
Sie
ihr
zustimmen.
Run
the
ERA
Proxy
installer
and
accept
the
EULA
if
you
agree
with
it.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Entscheidung
nachzukommen
oder
bereit
für
Ihre
bessere
Welt
zu
bekommen:
Falls
Sie
zustimmen
vorgeschlagene
Unterstützung
können
Sie
bestimmen,
was
das
kleinere
Übel
ist
nicht.
In
case
you
dont
agree
with
proposed
assistance
you
can
determine
what
the
lesser
evil
is:
To
comply
with
it
or
to
get
ready
for
your
better
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Ihre
Kontaktinformationen,
um
Ihnen
Benachrichtigungen
zu
senden,
und,
falls
Sie
dem
zustimmen,
Informationen
zu
neuen
Produkten,
Apps
und
Funktionen.
We
use
your
contact
information
to
send
you
notifications
and,
if
you
opt
in,
to
inform
you
about
new
products,
apps
and
features.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
das
Installationsprogramm
für
den
ESMC
Server
aus
und
akzeptieren
Sie
die
EULA,
falls
Sie
ihr
zustimmen.
Run
the
ESMC
Server
installer
and
accept
the
EULA
if
you
agree
with
it.
ParaCrawl v7.1