Übersetzung für "Fakten schaffen" in Englisch

But external pressure may create new facts.

Putin has used the West's readiness for dialogue to create a new situation on the ground.

Create the facts you want - because goals are not obtained randomly?

Putin is keen to take action before the US elections, some commentators fear.

We deliver the facts and create the story for your success!

First the facts, then the words.

Videos and mobile phone footage serve to produce evidence, facts.

The only intention of the Palestinians is to create irreversible facts.

At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.

Setting goals and creating precedents

At Elena Walch, sustainability is not just a buzzword, but rather means setting goals and creating precedents.

I would like to take this opportunity specifically to ask the Commission to do everything possible to prevent the Council from attempting to create precedents through the back door, and doing lasting damage to the institutional structure in matters of Budget law.

What is wrong with this process is that the authorities at nation state level are already presenting us with ,and that it is becoming ever more difficult for the legal system to circumvent this and arrive at redefinitions.

Putin no doubt hopes to create facts on the ground – as in Crimea – without provoking a severe Western reaction.

And any negotiation must take place within a fixed time period, lest North Korea use that time to create new military facts.

As one US official put it, China seems to be trying to “create facts on the ground” – what Admiral Harry Harris, the US commander in the Pacific, calls a new “great wall of sand.”

Facts have to presented quickly for the road construction planned, and at the same time the state is lacking the necessary human resources, says Jan Glockauer, Managing Director of the Trier IHK.

There has never been any doubt about the goals of the Serbs from the beginning — and I say advisedly, the Serbs : they want to create facts in Yugoslavia, in order to prevent the birth of independent republics.