Übersetzung für "Fakten nennen" in Englisch

I can only offer you the facts.

Maybe Mike should tell the cops what he knows.

We're giving you facts and conclusions based on solid intelligence.

You made a manifesto commitment saying you'd tell voters the facts.

I should first like to draw attention to some facts.

Just a few facts here:

Depending on the facade construction, the following facts should be stated here:

Let me give you some of the facts.

Let me give you a few facts that I think are relevant and of interest to you.

Psychopaths demonstrate an extremely distorted understanding of what we call facts.

I am not going to repeat what other speakers have said but I should like to mention, Commissioner, three specific cases that have been brought to my attention this week.

It is good to hear a clear statement from you - as we indeed just have done - in which you give us the facts - namely, that the quota has been agreed on up to this point - and also tell us that we should have a debate in good time on what we propose to do about the situation.

It is clear that misunderstandings about Europe arise when national governments say what suits them rather than giving the full facts.

Let me give you a few facts regarding the latest strengths of our trade relations with China.

It seems appropriate to me to state a few facts illustrating the tragic situation of this country and its people.

We should state the facts and our opinion of them quite openly, and wherever possible, we should provide assistance to the world’s poorer peoples in their own countries, within the framework of intergovernmental programmes.

It is not anti-American to criticise extraordinary rendition or to push to establish facts, particularly if there are accusations against EU Member States in this regard.

I can assure Your Majesty my report will state the facts exactly as we have found them.

You can provide us more info and facts, then we can solve this case.

It is likely that any therapist trying this method will be persuaded of the validity of reincarnation over time, since clients in the alpha state proffer historical and cultural facts or data of which they have no knowledge in their waking state. Such facts (which cannot be rationalized with cryptomnesia) can be verified and confirmed by the therapist.

It's ok to mention the facts but don't get too caught up in the technical side of things.

These statistics are pretty good, being a company with over 40 employees, offering over 50 Slots in 16 languages, 7 casino games on Facebook, 15 million users, and 15 new Slots every month – just to mention a few.

In this picture gallery we give an overview of the Chinese sports and outdoor industry and name facts on online shopping, retail strategies and branding.

The problem is, that upon brand equity establishment each case has to be considered individually, a profound knowledge of company data, company life, corporate culture, the resources knowledge and intelligence and the corresponding brand performance, position in the market, future outlook, just to name a few important factors, are required in order to come to a realistic brand equity.