Übersetzung für "Fachhochschule der wirtschaft" in Englisch
Im
Anschluss
daran
studierte
sie
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
in
Berlin.
This
was
followed
by
an
apprenticeship
as
an
industrial
clerk,
after
which
she
studied
economics
at
the
Fachhochschule
für
Wirtschaft
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
02,
Fachhochschule
der
Wirtschaft
in
Graz,
bietet
wirtschaftliche
und
technische
Studiengänge
an.
Campus
02,
the
University
of
Applied
Sciences
in
Graz,
Austria,
offers
courses
in
business
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
ist
Celle
Standort
der
privaten
Fachhochschule
der
Wirtschaft
(FHDW),
die
hier
die
Studiengänge
Mechatronik
und
Bachelor
of
Business
Administration
anbietet.
Since
2003
Celle
has
been
the
location
for
the
private
College
of
Economics
(Fachhochschule
der
Wirtschaft
or
FHDW),
which
offers
courses
of
studies
in
mechatronics
and
the
Bachelor
of
Business
Administration.
WikiMatrix v1
Erfolgsrezept
duales
Studium
–
Fit
fÃ1?4r
die
Praxis
1993
wurde
die
Fachhochschule
der
Wirtschaft
(FHDW)
als
eine
der
ersten
privaten
Fachhochschulen
in
NRW
gegrÃ1?4ndet.
Recipe
for
success
dual
studies
-
Fit
for
practice
In
1993,
the
University
of
Applied
Sciences
(FHDW)
was
established
as
one
of
the
first
private
universities
in
NRW.
ParaCrawl v7.1
Die
FH
CAMPUS
02
–
als
Fachhochschule
der
Wirtschaft
–
bietet
ihren
Alumni
ein
Netzwerk,
weit
über
den
Studienabschluss
hinaus.
As
a
university
of
applied
sciences
for
the
industry,
CAMPUS
02
offers
its
alumni
a
network
that
maintains
beyond
their
graduation.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachhochschule
der
Wirtschaft
versteht
sich
die
FH
CAMPUS
02
als
Bindeglied
zwischen
Lehre,
Forschung
und
den
Unternehmen.
As
a
university
of
applied
sciences
CAMPUS
02
considers
itself
the
interface
between
teaching,
research
and
companies.
ParaCrawl v7.1
Karsten
Stampa
studierte
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
Berlin
und
begleitete
bis
zum
März
2007
als
Senior-Berater
bei
der
VRE-Banksteuerungssysteme
GmbH
deutsche
und
österreichische
Kreditinstitute.
Karsten
Stampa
studied
Business
Economics
at
the
Berlin
University
of
Applied
Sciences
for
Economy
and
Law
(HWR
-
Hochschule
für
Wirtschaft
&
Recht
Berlin)
and
accompanied
German
and
Austrian
Credit
Institutions
as
a
senior
consultantat
VRE-Banksteuerungssysteme
GmbH
until
2007.
ParaCrawl v7.1
Hauptkoordinatoren
der
fünf
Querschnittsprojekte
sind
die
Universität
Bielefeld
und
Paderborn,
die
Hochschulen
Ostwestfalen-Lippe
und
Hamm-Lippstadt,
die
Fachhochschule
Bielefeld
und
die
Fachhochschule
der
Wirtschaft
sowie
hochschulnahe
Kompetenzzentren.
The
main
coordinators
of
the
cross-sector
projects
are
Bielefeld
University
and
Paderborn
University,
the
University
of
Applied
Sciences
East
Westphalen-Lippe
and
the
University
of
Hamm-Lippstadt,
the
FH
Bielefeld
University
of
Applied
Sciences(FHDW)
as
well
as
competence
centres
affiliated
to
universities.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1966
in
Aachen
geboren
und
hat
sein
Studium
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
in
Berlin
als
Diplom-Kaufmann
abgeschlossen.
He
was
born
in
1966
in
Aachen,
Germany,
and
graduated
from
Berlin
School
of
Economics
with
a
degree
in
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Abitur
absolvierte
er
von
1965
bis
1968
eine
Lehre
zum
Bankkaufmann,
bevor
er
bis
zu
seinem
Abschluss
1972
BWL
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
studierte.
After
high
school
he
completed
an
apprenticeship
as
a
banker
from
1965
to
1968,
and
after
this
decided
to
pursue
Business
studies
at
the
Berlin
School
of
Economics,
later
he
undertook
Law
studies
until
the
year
1972.
ParaCrawl v7.1
An
der
Grazer
Fachhochschule
der
Wirtschaft,
dem
Campus
02,
wird
im
Rahmen
einer
Projektarbeit
von
Studierenden
seit
einigen
Monaten
eine
Bene
PARCS-Installation
getestet.
At
the
Graz
University
of
Applied
Sciences,
at
Campus
02,
a
Bene
PARCS-Installation
installation
has
been
tested
for
the
past
few
months
in
the
context
of
a
student
project.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Ausbildung
zum
Bankkaufmann
bei
der
Stadtsparkasse
Lippstadt
studierte
er
an
der
privaten
Fachhochschule
der
Wirtschaft
FHDW
in
Hannover
Betriebswirtschaft
mit
dem
Schwerpunkt
Finanzdienstleistungen
und
schloss
dieses
Studium
mit
dem
Abschluss
des
Diplom-Kaufmanns
(FH)
ab.
After
his
training
as
a
banker
at
the
Stadtsparkasse
Lippstadt,
he
studied
management
at
the
private
FHDW
business
university
in
Hanover,
focusing
on
financial
services,
and
completed
his
studies
with
a
degree
in
management.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
kostenpflichtige
Veranstaltungen,
die
von
der
CAMPUS
02
Fachhochschule
der
Wirtschaft
GmbH
(im
Folgenden
kurz
FH
CAMPUS
02)
angeboten
werden.
The
present
General
Terms
and
Conditions
for
Events
at
CAMPUS
02
University
of
Applied
Sciences
(hereafter
“General
Terms
and
Conditions”)
apply
to
fee-based
events
offered
by
CAMPUS
02
University
of
Applied
Sciences
(hereafter
“CAMPUS
02”).
ParaCrawl v7.1
Auch
als
wissenschaftlicher
Lehrer
hat
Prof.
Weiß
sein
Wissen
als
Berufsbildungsexperte
weitergegeben
-
an
den
Universitäten
Trier
und
Duisburg-Essen,
der
Universität
der
Bundeswehr
Hamburg
sowie
an
der
Fachhochschule
der
Wirtschaft
Bergisch
Gladbach.
Professor
Weiß
has
shared
his
knowledge
as
a
lecturer
with
expertise
in
the
vocational
training
field
at
the
University
of
Trier,
the
University
of
Duisburg-Essen,
the
University
of
the
Federal
Armed
Forces
Hamburg
and
the
University
for
Practical
Business
Studies
Bergisch
Gladbach.
ParaCrawl v7.1
Die
FH
CAMPUS
02
ist
die
Fachhochschule
der
Wirtschaft
fÃ1?4r
die
Wirtschaft
und
bietet
eine
branchenunabhängige
akademische
Aus-
und
Weiterbildung
an,
die
entlang
der
Wertschöpfungskette
von
Unternehmen
ausgerichtet
ist.
The
CAMPUS
02
is
University
of
Applied
Sciences
of
business
for
business
and
provides
an
industry-independent
academic
education
and
training,
which
is
aligned
along
the
value
chain
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Von
1998
bis
2002
studierte
sie
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
Wiener
Neustadt
mit
den
Schwerpunkten
Unternehmensrechnung,
Revision
und
Management,
Personal
und
Organisationsentwicklung.
From
1998
to
2002,
Ms
Heiß
studied
Accounting
&
Auditing,
and
Management,
Organization
and
Human
Resources
at
the
University
of
Applied
Sciences
Wiener
Neustadt.
ParaCrawl v7.1
Als
dualer
BWL-Student
mit
dem
Schwerpunkt
Supply
Chain
Management
an
der
Fachhochschule
der
Wirtschaft
in
Bielefeld
war
es
mir
wichtig,
die
erlernte
Theorie
in
der
Praxis
richtig
anwenden
zu
können.
As
a
dual
student
of
Business
Administration
with
a
focus
on
Supply
Chain
Management
at
the
University
of
Applied
Economics
in
Bielefeld,
it
was
important
to
me
to
be
able
to
put
the
learned
theory
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
duale
Studium
in
Kooperation
mit
der
Fachhochschule
der
Wirtschaft
in
Bielefeld
(FHDW)
vermittelt
praxisorientierte,
betriebswirtschaftliche
Kenntnisse
mit
der
Möglichkeit
auf
funktions-
und
branchenorientierte
Spezialisierung.
The
dual
study
programme
in
cooperation
with
the
University
of
Applied
Sciences
in
Bielefeld
(FHDW)
teaches
practical
business
administration
methods
with
the
opportunity
to
specialise
in
a
specific
function
or
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Sommersemester
2007
habe
ich
die
Vorlesung
"Wirtschaftsinformatik
und
Gesellschaft"
an
der
Fachhochschule
für
Wirtschaft
und
Technik
Berlin
übernommen.
In
the
summer
term
2007,
I
held
a
lecture
"Computers
and
Society"
at
the
University
of
Applied
Sciences
Berlin
(FHTW).
ParaCrawl v7.1
Die
FH
CAMPUS
02
bildet
als
Fachhochschule
der
Wirtschaft
akademische
UnternehmerInnen
sowie
Fach-
und
Führungskräfte
für
die
Wirtschaft
aus.
The
University
of
Applied
Sciences
CAMPUS
02
trains
its
students
to
become
academic
entrepreneurs
and
to
take
on
specialist
and
senior
management
positions
for
the
industry.
ParaCrawl v7.1