Übersetzung für "Für diese arbeit" in Englisch
Für
diese
Arbeit
sind
gemeinsame
Indikatoren
erforderlich.
Such
evaluation
requires
common
indices.
Europarl v8
Für
diese
Arbeit
wäre
es
wirklich
ausreichend,
die
entsprechende
Verordnung
zu
lesen.
In
order
to
produce
that,
all
that
you
really
needed
to
do
was
to
read
the
regulation
involved.
Europarl v8
Wir
brauchen
wirklich
mehr
Menschen
und
mehr
Fachkenntnis
für
diese
Arbeit.
We
do
indeed
need
more
human
resources
and
more
specialist
skill
in
this
regard.
Europarl v8
Abschließend
danke
ich
Ihnen
für
diese
wichtige
Arbeit
sowie
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit.
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
I
conclude
by
thanking
you
for
this
important
work
and
for
your
kind
attention.
Europarl v8
Seit
2002
wurden
für
diese
Arbeit
mehr
als
124
Mio.
EUR
aufgewendet.
Since
2002,
more
than
EUR
124
million
has
been
allocated
to
these
efforts.
Europarl v8
Herr
Barroso
ist
nicht
der
Richtige
für
diese
Arbeit.
Mr
Barroso
is
not
the
man
for
the
job.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
noch
unserer
Berichterstatterin
meinen
Dank
für
diese
hervorragende
Arbeit
ausdrücken.
Finally,
I
should
like
to
offer
the
rapporteur
sincere
thanks
for
this
excellent
report.
Europarl v8
Daher
möchte
ich
Herrn
Staes
für
diese
konstruktive
Arbeit
danken.
I
would
therefore
like
to
thank
Mr
Staes
for
such
a
constructive
piece
of
work.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Arbeit.
Thank
you
for
this
work.
Europarl v8
Zunächst
sind
natürlich
ihre
lange
Arbeitserfahrung
und
überzeugende
Kompetenz
Grundvoraussetzungen
für
diese
Arbeit.
Firstly,
her
enormous
experience
and
impressive
levels
of
expertise
were
natural
prerequisites
for
the
job.
Europarl v8
Wir
müssen
die
politischen
Bedingungen
für
diese
zukünftige
Arbeit
schaffen.
We
must
create
the
political
conditions
for
this
future
work.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
mein
Dank
gilt
dem
Berichterstatter
für
diese
hervorragende
Arbeit.
Mr
President,
my
thanks
go
to
the
rapporteur
for
the
excellent
work
on
this
report.
Europarl v8
Wie
sind
die
Zeitvorgaben
für
diese
Arbeit?
What
are
the
deadlines
for
this
work?
Europarl v8
Wir
möchten
ihm
unsere
Anerkennung
für
diese
Arbeit
aussprechen.
We
deeply
appreciate
that
work.
Europarl v8
Für
diese
Arbeit
qualifiziert
ihn
seine
Erfahrung.
His
experience
qualifies
him
to
do
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
derjenige,
welcher
Tom
für
diese
Arbeit
empfohlen
hat.
I'm
the
one
who
recommended
Tom
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Für
diese
Arbeit
erhielt
er
1966
den
angesehenen
Adams
Prize
der
Universität
Cambridge.
With
the
encouragement
of
Dr.
Sciama,
he
returned
to
his
work.
Wikipedia v1.0
Er
hat
für
diese
Arbeit
noch
keine
Erfahrung.
He
still
has
no
experience
for
this
job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchte
den
ganzen
Nachmittag
für
diese
Arbeit.
She
needed
the
entire
afternoon
for
that
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rechne
damit,
bis
morgen
für
diese
Arbeit
bezahlt
zu
werden.
I
expect
to
be
paid
for
this
work
by
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
für
diese
Art
von
Arbeit
nicht
geschaffen.
I'm
not
cut
out
for
this
type
of
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
eignet
sich
für
diese
Art
von
Arbeit
nicht.
Tom
is
not
cut
out
for
this
type
of
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
noch
zu
jung
für
diese
Arbeit.
He
is
still
too
young
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
jemand
anderen
für
diese
Arbeit
eingestellt.
They
hired
someone
else
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
für
diese
Arbeit
besser
geeignet
als
Tom?
Who
is
more
suitable
for
the
job
than
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
für
diese
Arbeit
jedoch
ungeeignet
und
erlitt
bald
einen
Nervenzusammenbruch.
He
was
unsuited
to
the
work
and
soon
had
a
nervous
breakdown.
Wikipedia v1.0