Übersetzung für "Ministerium für arbeit" in Englisch

Februar 1903 ging es im Ministerium für Handel und Arbeit auf.
It became a bureau again within the Department of Commerce and Labor, which was established February 15, 1903.
Wikipedia v1.0

Für die Entwicklung von Beschäftigungsstrategien ist das Ministerium für Arbeit und Soziales zuständig.
Policy development of employment strategies lies with the Ministry of Labour and Social Affairs.
TildeMODEL v2018

Das Ministerium für Arbeit und die Behörden sind für diesen Bereich zuständig.
The Ministry of Labour and legal authorities are responsible in these matters.
EUbookshop v2

Das Ministerium für Arbeit deckt 40 % der Ausbildungskosten.
The Ministry of Labour covers 40 % of training costs.
EUbookshop v2

Die zuständige Stelle ist das flämische Ministerium für Arbeit und Sozialwirtschaft.
Among the primary strategic aims of the Entrepreneurship Development measure developed on the initiative of Narva City Council, are the creation of new employment opportunities, attracting investments in the region, and advancing cooperation between the companies, public authorities and the NGOs.
EUbookshop v2

In den meisten Ländern müssen Tarifverträge beim Ministerium für Arbeit hinterlegt werden.
In Germany, for example, the Government has provided checklists for examining pay systems and identifying potential pitfalls for discrimination.
EUbookshop v2

Er muß weiterhin im Ministerium für Arbeit und Beschäftigung hinterlegt werden.
In addition, the following people can take vocational training:
EUbookshop v2

Dies mußte im Oktober 1993 auch das Ministerium für Arbeit und Soziales einräumen.
There were three reasons for this - the growth of the working population, the current recession and prejudice in Dutch society.
EUbookshop v2

Für die Arbeitslosenversicherung ist das Ministerium für Arbeit zuständig.
The unemployment insurance comes under the jurisdiction of the Ministry of Labour.
EUbookshop v2

Gefördert wird das Projekt vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg.
The project is funded by the Ministry of Economics, Labor and Housing Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1

Unterstützt durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau.
Supported by the Ministry of Economy, Labour and Housing.
CCAligned v1

Somit übt das Ministerium für Arbeit, Familie und Sozialschutz folgende Funktionen aus:
To achieve its role, the Ministry of Labour, Family and Social Protection has the following functions:
ParaCrawl v7.1

Das Ministerium für Soziales und Arbeit ist für die Durchsetzung Arbeitsgesetze in Kuwait.
The Ministry of Social Affairs and Labor is responsible for enforcing labor laws in Kuwait.
ParaCrawl v7.1

Erteilt wurde diese Genehmigung vom dortigen Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales.
The accreditation was issued by the Japanese Ministry of Health, Labour, and Social Affairs.
ParaCrawl v7.1

Unsere Prüfer sind vom japanischen Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales anerkannt.
Our inspectors are recognized by the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare.
ParaCrawl v7.1

Herausgegeben vom japanischen Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales.
Issued by Ministry of Health, Labour and Welfare, Government of Japan.
CCAligned v1

Das Ministerium für Arbeit verwaltet Arbeitserlaubnis.
The Ministry of Labour administers work permits.
ParaCrawl v7.1

Das Ministerium für Arbeit und Altersversorgung hat…
The Department for Work and Pensions has…
ParaCrawl v7.1

Die Kosten werden durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau gefördert.
Subsidies are granted by the Ministry of Economic Affairs, Labour and Housing helping covering these costs.
ParaCrawl v7.1

Gleichstellungspolitik ist im Ministerium für Arbeit und Soziales verankert.
Equal opportunities policies are anchored in the Ministry of Labour and Social Policy.
ParaCrawl v7.1

Gemeinnützige einrichtung, die vom ministerium für arbeit betreut.
Nonprofit entity, supervised by the ministry of labour.
ParaCrawl v7.1