Übersetzung für "Ministerium für" in Englisch
Momentan
ist
er
Unterstaatssekretär
im
Ministerium
für
Regionale
Entwicklung.
He
is
currently
Undersecretary
of
State
at
the
Ministry
of
Regional
Development.
Europarl v8
Fornyings-
og
administrasjonsdepartementet
(Ministerium
für
Verwaltung
und
Reform).
Fornyings-
og
administrasjonsdepartementet
(Ministry
of
Government
administration
and
reform).
DGT v2019
Es
gab
ein
Ministerium
für
Binnenhandel,
aber
es
gab
keinen
Binnenhandel.
There
was
a
Ministry
of
Internal
Trade,
but
there
was
no
internal
trade.
Europarl v8
Die
Beitrittsurkunde
wird
beim
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
der
Niederlande
hinterlegt.
The
instrument
of
accession
shall
be
deposited
with
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Netherlands.
DGT v2019
Nehmen
Sie
die
vom
besagten
Ministerium
für
Landwirtschaft
beigebrachten
Daten
zur
Kenntnis?
Will
you
take
account
of
the
information
supplied
by
the
Agriculture
Department
which
I
have
mentioned?
Europarl v8
Ministerul
S?n?t??ii
(Ministerium
für
Gesundheit)
Ministerul
S?n?t??ii
(Ministry
of
Health)
DGT v2019
Hierzu
wurde
der
Vereinigung
vom
Ministerium
für
Kultur
eine
staatliche
Beteiligung
gewährt.
The
Association
received
a
public
grant
from
the
Ministry
of
Culture.
DGT v2019
Ministerstwo
Polityki
Spo?ecznej
(Ministerium
für
Sozialpolitik),
Warschau“.
Ministerstwo
Polityki
Spo?ecznej
(Ministry
of
Social
Policy),
Warszawa.’
DGT v2019
Das
jedenfalls
hat
sich
das
Ministerium
für
europäische
Integration
vorgenommen.
Certainly
that
is
what
the
European
Ministry
for
Integration
in
Romania
is
hoping
for.
Europarl v8
Gestern
gab
das
Ministerium
für
auswärtige
Angelegenheiten
die
gleiche
Erklärung
ab.
Yesterday
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
made
the
same
statement.
Europarl v8
Das
Ministerium
ist
für
die
internen,
sowie
die
internationalen
Pressebestimmungen
verantwortlich.
The
Ministry
is
responsible
for
Iran's
domestic
and
foreign
press
regulations.
GlobalVoices v2018q4
Er
leitete
das
Ministerium
für
Staatssicherheit
mehr
als
30
Jahre.
He
ruled
the
Ministry
of
State
Security
for
more
than
30
years.
TED2020 v1
Das
Ministerium
für
Staatssicherheit
()
ist
für
Sicherheitsbelange
der
Volksrepublik
China
zuständig.
It
is
headquartered
near
the
Ministry
of
Public
Security
of
the
People's
Republic
of
China
in
Beijing.
Wikipedia v1.0
Im
März
1946
wurde
das
Volkskommissariat
für
Landwirtschaft
in
Ministerium
für
Landwirtschaft
umbenannt.
This
building
is
currently
occupied
by
the
Ministry
of
Agriculture
of
the
Russian
Federation.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
auch
Ministerium
für
Landwirtschaft,
1992
wurde
das
Ministerium
umbenannt.
The
ministry
was
originally
called
Ministry
of
Agriculture,
but
in
1992
the
title
was
changed
to
its
current
form.
Wikipedia v1.0
Oktober
übernahm
er
das
Ministerium
für
Gesundheit,
Wohlfahrt
und
Sport.
On
October
16,
he
took
over
the
Ministry
of
Health,
Welfare
and
Sport.
Wikipedia v1.0
Ihre
Tätigkeit
wird
vom
Ministerium
für
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Gebiets
Kaluga
kontrolliert.
Supervision
over
their
activities
is
done
by
the
ministry
of
economic
development
of
Kaluga
region.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
Unterstaatssekretär
im
Ministerium
für
Gesundheit,
Erziehung
und
Wohlfahrt.
His
recommendations
also
led
to
the
creation
of
the
Department
of
Health,
Education
and
Welfare.
Wikipedia v1.0
April
1878
wurde
das
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten
aus
dem
Handelsministerium
ausgegliedert.
In
1879
the
Ministry
for
Public
Works
was
broken
out
of
the
Ministry
of
Trade.
Wikipedia v1.0
Ab
1938
leitete
er
zusätzlich
das
Ministerium
für
staatliche
Bauvorhaben.
In
1938,
he
was
given
the
additional
portfolio
of
Public
Works.
Wikipedia v1.0
Es
darf
nicht
mit
dem
Ministerium
für
innere
Angelegenheiten
verwechselt
werden.
It
should
not
be
confused
with
the
Minister
of
Internal
Affairs.
Wikipedia v1.0