Übersetzung für "Für die er" in Englisch
Die
Positionen,
für
die
er
eine
Finanzierung
einfordert,
werden
finanziert.
The
items
he
mentions
as
requiring
financing
are
being
financed.
Europarl v8
Ich
zahlte
für
die
Reparatur
–
er
ging
wieder
kaputt.
I
paid
to
get
it
repaired
--
then
it
broke
again.
TED2013 v1.1
Für
die
SPD
saß
er
von
1983
bis
1999
im
Deutschen
Bundestag.
He
was
a
member
of
the
committee
on
foreign
relations
from
1983
to
1998.
Wikipedia v1.0
Sein
erstes
Länderspiel
für
die
Herrenauswahl
bestritt
er
im
Juni
2008
gegen
Südafrika.
He
was
on
the
bench
for
every
game,
only
coming
on
against
Ireland.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Dallas
Stars
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
He
returned
to
play
one
game
in
the
series,
but
his
team
was
eliminated
from
the
playoffs.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Vancouver
Canucks
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
Moger
was
drafted
176th
overall
by
the
Vancouver
Canucks
in
the
1989
NHL
Entry
Draft,
but
never
managed
to
play
a
game
for
them.
Wikipedia v1.0
Für
die
Résistance
leistet
er
illegale
Arbeit.
He
was
the
father
of
the
novelist
Frédérique
Hébrard.
Wikipedia v1.0
Für
die
Dreharbeiten
verbrachte
er
2003
viel
Zeit
in
seiner
nordirischen
Heimat
Belfast.
He
spent
much
of
2003
shooting
the
film
on
location
in
Northern
Ireland.
Wikipedia v1.0
Für
die
Wiederholung
verlangt
er
eine
Goldkette,
rote
Schuhe
und
einen
Mühlstein.
It
sings
again
and
Marlinchen
goes
out
to
see
if
this
is
true,
and
the
red
shoes
fall
to
her.
Wikipedia v1.0
Für
die
Wolves
sollte
er
420
Spiele
bestreiten,
darunter
381
Ligaspiele.
In
total,
he
made
420
appearances
for
Wolves.
Wikipedia v1.0
Für
die
Grizzlies
bestritt
er
nach
einer
Knöcheloperation
kein
einziges
Spiel.
However,
Mihm
did
not
play
for
the
Grizzlies
after
undergoing
right
ankle
surgery.
Wikipedia v1.0
Für
die
Times
war
er
15
Jahre
lang
als
Rezensent
von
Kriminalromanen
tätig.
He
was
the
crime
books
reviewer
for
"The
Times"
for
fifteen
years.
Wikipedia v1.0
Für
die
Blackhawks
blieb
er
in
zehn
Spielen
jedoch
punktlos.
He
also
made
his
NHL
debut
that
season,
playing
10
games
with
the
Blackhawks.
Wikipedia v1.0
Punkte
für
die
Weltmeisterschaft
konnte
er
nicht
erreichen.
He
then
moved
to
the
CSRA
circuit
based
in
Ohio.
Wikipedia v1.0
Für
die
„Boilermakers“
spielte
er
gleichfalls
sowohl
Basketball
als
auch
Football.
He
was
selected
to
the
Indiana
All-Star
team;
he
was
also
an
All-State
player
in
football.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Philadelphia
Flyers
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
He
was
drafted
248th
overall
by
the
Philadelphia
Flyers
in
the
1991
NHL
Entry
Draft
but
never
played
in
the
NHL.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Winnipeg
Jets
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
Roy
was
named
to
the
1994
Olympic
roster,
but
he
did
not
play
in
any
games.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
die
Stelle
nicht
bekommen,
für
die
er
beim
Bewerbungsgespräch
war.
Tom
didn't
get
the
job
he
interviewed
for.
Tatoeba v2021-03-10
Und
für
die
Ungläubigen
hat
Er
eine
schmerzliche
Strafe
bereitet.
As
for
the
unbelievers,
He
has
kept
a
painful
chastisement
in
store
for
them.
Tanzil v1