Übersetzung für "Für den weiteren prozess" in Englisch

The work carried out will form the basis of the CBD follow-up process.

It is intended to create a basis for the further process of revising the NDCs by 2020.

The ready-assembled mixture or premix is then ready for the next process or it can be stored temporarily.

I have asked the Department of Public Information to review the Western European experience to derive lessons that may be valuable as we continue the process of regionalization of the United Nations information centres.

Carbon dioxide is a gas which is inert with respect to fuel cells and which, in contrast to the additionally present hydrocarbon gas, is of no further use for the remainder of the process, whereas the hydrocarbon gas, as explained above, is extremely suitable for combustion in the gas burner.

In order to then create an object in the landscape, Trent chose a photo and used it as a basis for an overpaint, meaning that he painted over the picture and thus carried over the perspectives for the further process.

The UN Secretary-General Ban Ki-moon is currently developing a synthesis report which will summarise the latest results and reports and make recommendations for the ongoing process.

I intend to strive to ensure that at the end of the German Presidency a road map setting the way forward for the constitutional treaty can be adopted.

Important conditions for the further process of climate change adaptation in Germany are, inter alia, activities of the European Commission and the federal states.

The interaction between the individual phases is very complex, which is why the results from each individual phase are decisively important for the further process.

In the preheating unit, hardening of the agglomerates also takes place in their interior on account of the high temperatures of 400 to 900° C., so that a high strength that is advantageous for the further process can be set.

However, even after passing such a wall, the components of the bulk material, for example the pellets, often lie on top of each other in several layers, which is undesirable for the further process.

Between the times t3 and t4 the photodiode 106 has reached a value (FD-Sig) at which the Schmitt trigger S has switched and output a digital signal S-Sig which, for example, can be temporarily kept in the register 110 for the further process.

A brewing liquid low in yeast is ideal for the process because yeast is capable of binding hop components, thus keeping them unavailable for the further process.

The second measurement principle can represent an enhancement of the first measurement principle if the closed position of the valve was already captured via the first measurement principle and other media or flows in the process could be a helpful variable in the detection of a medium in the housing for the further process.

However, the great difference in thermophysical properties between short and long fiber zones is disadvantageous for the further liquid siliconization process for the production of C/SiC materials.

With correctly selected voltage relationships, for the remaining process a vat dyeing free of reducing agent can be carried out, while taking into consideration the comproportionation reaction.

Because for the subsequent process it is necessary to keep the wafers continuously moist, the latter due to the liquid stick together in groups in areas away from the supporting glass plate.

If the decision is in favour of the transaction, the performed red flag financial DD provides the basis for the focus of the analysis in the further process.

This is expected to be taken on board in the upcoming synthesis report by UN Secretary General Ban Ki-moon, which will summarise results and reports to date and provide guidance for the continuing process.

The same also holds true for the method according to Dumas, which is also a wet chemistry method, in which the sample taken can no longer be used for the further process.

These individuals then have access to the applicant's data, can evaluate them directly and can give a recommendation regarding the further process – for example, whether a candidate is invited or not.

This enabled me to create an outcome that constituted a substantial element or the department Corporate Purchasing that now is the basis for further processes.

Important conditions for the further process of climate change adaptation in Germany are, inter alia, activities of the European Commission and the federal states . Links

I will work to see to it that at the end of the German Presidency it will be possible to adopt a road map for the further constitutional process."

Reverse engineering is used everywhere where work is done manually on real objects and a CAD model is required for the subsequent process.

We offer a technical guide for agencies that summarises all the information that is relevant for the further prepress process.

The only difference is that some people considered the creation of the EU as a system error, while others reckoned it only as an intermediate step for the further process of the disintegration of nation states and the creation of a global civil society.

Once all components are in the target container in accordance with the recipe, it is ejected at the end of the metering line and is ready for the next process.

After that, all of the information from the individual frames was converted to a single polygon mesh, so that a temporary geometric trail of the CG fabric was available for the subsequent process for each shot as well as for all different pieces of clothing.