Übersetzung für "Für alles weitere" in Englisch
Ich
würde
alles
für
zehn
weitere
Jahre
geben.
I'd
do
anything
for
10
more
years.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
erst
mal
die
Grundlage
für
alles
Weitere.
A
dinner
is
the
base
of
all
further
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Für
alles
Weitere
kann
ich
nicht
garantieren.
Now,
I
can't
be
responsible
for
what
might
happen.
OpenSubtitles v2018
Die
Installation
dieses
Treibers
ist
Grundvoraussetzung
für
alles
weitere.
This
installation
is
a
prerequisite
for
all
other.
CCAligned v1
Und
für
alles
Weitere
lernen
Sie
uns
am
besten
persönlich
kennen.
And
for
everything
else
it
will
be
the
best
to
concact
us
directly.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
alles
weitere
war
der
Optionsantrag.
The
option-application
was
the
prerequisite
for
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Für
alles
Weitere
wird
Ihnen
unser
Concierge
gerne
zur
Verfügung
stehen.
For
everything
else
there
is
our
Concierge
who
will
be
happy
to
assist
you
for
any
need.
CCAligned v1
Ehrlichkeit
ist
die
Grundlage
für
alles
weitere.
Honesty
is
the
foundation
for
everything
else.
CCAligned v1
Für
alles
weitere
erstellen
Sie
bitte
ein
Support-Ticket.
For
anything
else
please
create
a
support
ticket.
CCAligned v1
Für
alles
Weitere,
verwende
bitte
unsere
Kontaktform:
For
any
other
subject,
please
use
our
contact
form:
CCAligned v1
Das
war
das
erste
Stadium
der
Revolution,
die
Vorbedingung
für
alles
weitere.
That,
in
fact,
was
the
first
stage
of
the
Revolution,
the
pre-condition
for
all
that
was
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
ist
der
Ausgangspunkt
für
alles
Weitere.
That's
the
starting
point
for
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Alles
für
eine
weitere
Stunde
köcheln
lassen
und
….
Let
it
simmer
for
another
hour.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
alles
weitere
grundlegend.
That
is
basic
to
everything.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
dann
für
Sie
alles
weitere
inklusive
Rücktransport
und
Ersatzlieferung.
We
then
organize
everything
for
you,
including
return
shipping
and
replacement
delivery.
ParaCrawl v7.1
Für
alles
weitere
kann
auf
die
Darstellung
des
speziellen
Verkäuferprivilegs
verwiesen
werden
(53).
For
further
information
the
reader
is
referred
to
the
section
dealing
with
the
seller's
special
privilege
(53).
EUbookshop v2
Für
alles
weitere
und
um
euch
die
EP
anzuhören
oder
herunterzuladen,
folgt
diesem
Link.
To
listen
to
and
download
the
EP
follow
this
link.
CCAligned v1
Bitte
zögern
Sie
nicht,
für
alles
Weitere
mit
uns
in
Verbindung
zu
treten.
Please
don’t
hesitate
to
contact
us
for
anything
further.
CCAligned v1
Für
alles
Weitere
können
Sie
gerne
mit
mir
direkt
per
E-Mail
in
Kontakt
treten.
For
anything
else,
feel
free
to
email
me
directly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
eure
Verantwortlichkeit
nachzuverfolgen,
trotzdem
sind
Alle
für
alles
weitere
verantwortlich.
It
is
not
possible
to
trace
your
responsibility,
yet
all
are
responsible
for
all
else.
ParaCrawl v7.1
Bedarfe
an
Lesen,
Schreiben,
Rechnen,
IKT-Kenntnissen
und
sonstigen
Grundqualifikationen23:
sie
sind
das
Fundament
für
alles
weitere
Lernen.
Literacy,
numeracy,
ICT
and
other
basic
skills23
needs:
the
foundation
for
further
learning,
which
will
often
need
to
be
updated
throughout
life.
TildeMODEL v2018
Diese
Koordinierung
ist
aber
schon
notwendig,
um
nur
die
Unterzeichnung
der
Charta
zu
erreichen
-
wieviel
Zeit,
wie
große
Anstrengungen
werden
erforderlich
sein,
damit
es
zu
einem
solchen
Ergebnis,
das
nur
Vorstufe
für
alles
weitere
sein
soll,
kommt?
Coordination
is
already
needed
simply
to
reach
agreement
on
the
"charter":
how
much
time
and
effort
will
be
required
to
get
that
far,
which
is
only
preliminary
to
all
the
rest?
TildeMODEL v2018
Einem
Mann,
der
alles
für
eine
weitere
Siegeskerbe
in
seinem
Gewehr
tun
würde,
um
jeden
Preis,
bevor
er
in
Vergessenheit
gerät.
A
man
who
will
do
anything
for
one
more
victory
notch
on
his
belt,
no
matter
what
the
cost,
before
he
fades
away.
OpenSubtitles v2018
Die
Römischen
Verträge
regelten
die
Grundsatzfragen
und
bestimmten
für
alles
Weitere
eine
Über
gangszeit
von
12
Jahren.
Russia
in
particular
is
an
Asiatic
power,
not
a
European
one
:
and
she
has
no
real
place
in
Europe.
EUbookshop v2