Übersetzung für "Fügte hinzu" in Englisch
Er
fügte
hinzu,
entsprechende
Komitees
würde
man
im
ganzen
Land
aufbauen.
Zolfaghari
also
added
that
similar
committees
would
be
created
throughout
Iran.
GlobalVoices v2018q4
Wir
auch",
fügte
sie
hinzu.
So
are
we,"
she
added.
WMT-News v2019
Hun
San
fügte
hinzu:
"Ist
der
Reis
schon
knapp
in
Kambodscha?
Hun
Sen
added:
‘Is
Cambodia
short
of
rice
yet?
GlobalVoices v2018q4
Sokari
von
Black
Looks
fügte
damals
hinzu
:
Sokari
of
Black
Looks
added
back
then:
GlobalVoices v2018q4
Francine
Closener,
Staatssekretärin
für
Wirtschaft,
fügte
ihrerseits
hinzu:
Francine
Closener,
Secretary
of
State
of
the
Economy
added:
ELRA-W0201 v1
Er
fügte
hinzu:
„Nur
einmal
habe
ich
ein
Objekt
verwendet.
"
He
had
also
added,
"Only
once
did
I
use
an
object.
Wikipedia v1.0
Die
Sängerin
fügte
hinzu,
sie
habe
genug
Material
für
zwei
Musikalben.
Lavigne
added
that
she
had
enough
material
for
two
records.
Wikipedia v1.0
Botha
sagte
"Nein",
und
fügte
hinzu
"Lemons?
"
Botha
said
no,
adding,
"Lemons?
Wikipedia v1.0
Er
fügte
hinzu,
er
entschuldige
sich
sehr.
Murphy
added
he
was
"deeply
sorry".
Wikipedia v1.0
Er
fügte
hinzu,
dass
er
es
nicht
glaubte.
He
added
that
he
didn't
believe
it.
Tatoeba v2021-03-10
Reuß
fügte
hinzu:
"„Let
this
new
encourage
you!
He
added,
"Let
this
news
encourage
you!
Wikipedia v1.0
Auch
Herr
Polívka
kann
sich
dabei
ruhig
anmelden,"
fügte
Harabiš
hinzu.
Even
Mr.
Polívka
can
sign
up,"
added
Harabiš.
WMT-News v2019
Dann
machte
er
eine
Gewaltanstrengung,
um
sich
zu
beruhigen
und
fügte
hinzu:
Calming
himself
by
an
effort,
he
added--
Books v1
Frisch!«
fügte
er
hinzu,
»wo
ist
Henriet
Cousin?«
Come!"
he
added,
"where
is
Henriet
Cousin?"
Books v1
Der
Präsident
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses,
Mario
SEPI,
fügte
hinzu:
The
President
of
the
European
Economic
and
Social
Committee,
Mario
Sepi,
added:
TildeMODEL v2018
Die
für
Außenbeziehungen
und
Europäische
Nachbarschaftspolitik
zuständige
Kommissarin
Benita
Ferrero-Waldner
fügte
hinzu:
Commissioner
for
External
Relations
and
European
Neighbourhood
Policy,
Benita
Ferrero-Waldner
added:
"
TildeMODEL v2018
Die
für
die
digitale
Agenda
zuständige
Vizepräsidentin
Neelie
Kroes
fügte
hinzu:
„
Vice-President
Neelie
Kroes,
responsible
for
the
Digital
Agenda,
added,
TildeMODEL v2018
Forschungskommissar
Philippe
Busquin
fügte
hinzu:
"
Research
Commissioner
Philippe
Busquin
added:
"
TildeMODEL v2018
Handelskommissar
Peter
Mandelson
fügte
hinzu:
„
Trade
Commissioner
Peter
Mandelson
added:
"
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Beziehungen
des
WSA
zu
den
Bewerberländern
fügte
er
hinzu:
"
On
the
subject
of
the
ESC's
links
with
the
candidate
countries,
he
added:
"
TildeMODEL v2018
Jean-Jacques
Dordain,
Generaldirektor
der
ESA,
fügte
hinzu:
ESA
Director
General
Jean-Jacques
Dordain
added:
“
TildeMODEL v2018
Louis
Michel,
EU-Kommissar
für
Entwicklung,
fügte
hinzu:
Louis
Michel,
Commissioner
for
Development,
added:
TildeMODEL v2018
Louis
Michel,
Kommissar
für
Entwicklung,
fügte
hinzu:
Louis
Michel,
Commissioner
for
Development,
added:
TildeMODEL v2018
Michaele
Schreyer,
das
für
den
Haushalt
zuständige
Kommissionsmitglied,
fügte
hinzu:
"
Commissioner
Michaele
Schreyer,
responsible
for
the
budget,
added:
“
TildeMODEL v2018
Michaele
Schreyer,
das
für
den
Haushalt
zuständige
Kommissionsmitglied,
fügte
hinzu:
„
Commissioner
Michaele
Schreyer,
responsible
for
the
budget,
added:
"
TildeMODEL v2018