Übersetzung für "Fällt geringer aus" in Englisch

These increases are smaller than the reductions in emissions from the new vehicle fleet.

Finally, the ageing period (2010-2030) should be entered with a reduced public debt.

The small rise in agricultural appropriations for the Community as a whole conceals a substantial fall in Ireland where the share in civil R & D (the highest of all Member States) dropped from 28.7% in 1985 to 23.8% in 1986.

The price rise that took place in June was less marked than in the previous months.

The formation of C 8 and C 8 + is somewhat lower here.

Therefore, the increase in pressure in the bearing is substantially more modest.

The loss of efficiency caused by the band-stop filter 3 will thus be lower.

The reference area becomes lower, the smaller we design our car.

The buffer is thus weaker and tin-100 decays quickly as a result.

The sensation of comfort on the bike will thus be less important.

The pressure effects in external areas are significantly reduced.

They are, of course, much less brilliant than the bonuses received by bankers in London.

But the backlash is perhaps less than an American or a European might expect.

However, if the person responsible for the holding is a woman, the rate is lower.

The reaction-related temperature decrease is therefore smaller than in the case of a comparable apparatus without such a sleeve construction.

The number of defections and of the speed loss condition by the deflection is lower.

The pressure increase will be slightly smaller if the first compartment 31 is larger.

The economy is booming, but inflation is lagging behind expectations.

At 212 million euros, it was much lower than a year earlier.

People who retire early have built up substantially less capital and the returns from interest and compound interest are less.

Wear on valves and cylinders is reduced, since they stay cleaner.

Due to the lower inner friction the temperature increase drops out lower than expected.

The drag coefficient is lower the more drop-shaped the car is designed.

The positive effect of forest expansion on climate is therefore considerably smaller than expected before.

B. If you steal from the store up to 1000 euros, the theft already is crime, but the penalty continues being inferior to the one imposed for downloading (article 234 of the Penal Code).

Smaller private-equity funds typically buy into younger, smaller companies without such fixed assets, and the leverage in those deals is commensurately less.

Since both Norwegian producers are related to large users in the Union, the prices from Norway are to a significant extent transfer prices between related parties and, thus, they are not reliable for a meaningful comparison.

The higher annual own resources' ceiling is lower than that originally envisaged by the Commission (1.37%).

The increase in 2006/2007 is, however, mitigated by the fact that the first Call will be launched late Spring 2005 covering 2005 and large part of 2006 budget.