Übersetzung für "Fähigkeit erhalten" in Englisch

Die Fähigkeit, Wurzel zu erhalten (voller Zugriff auf das Dateisystem)

Korrekte Arbeit des Bankangesteltes und die Fähigkeit, Prämien zu erhalten.

Maximiert Ihre Fähigkeit zu erhalten Hits.

Diese Fähigkeit zur Integration, erhalten andere.

Aber die Fähigkeit Ressourcen zu erhalten ist nicht genug.

Die Haut hat die Fähigkeit, aufrecht zu erhalten genetischen und verlieren Feuchtigkeit.

Drücke die Leertaste zum Schiessen, wenn du die Fähigkeit erhalten hast.

Der Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit sich zu erhalten und auch wieder aufzubauen.

Innovation setzt voraus, dass Unternehmen und Unternehmer Anreize und die Fähigkeit zu Investitionen erhalten.

55-Jährige müssen aufpassen, dass das nicht einschläft, wenn Sie sich die Fähigkeit erhalten wollen.

Wie ein Alter kommt die Fähigkeit zu erhalten und zu verbessern Muskelmasse eine anspruchsvolle Aufgabe.

Seine Fähigkeit, Sachen zu erhalten erfolgt erwarb ihm eine Annahme als wertvoller, wirkungsvoller Aufbauoperator.

Wie ein Alter kommt die Fähigkeit zu erhalten und zu erhöhen Muskelgewebe Masse eine harte Tätigkeit.

Quoten setzen Frauen herab, die dadurch bestimmte Positionen nur aufgrund ihres Geschlechts und nicht wegen ihrer Eignung, Fähigkeit oder Begabung erhalten.

Deshalb sind sie zu erneuern, damit die Fähigkeit der Gemeinschaft erhalten bleibt, rasch auf die Notwendigkeit einer Notimpfung zu reagieren.

Derzeit befinden sich 20 % der Weltbevölkerung in der reproduktiven Phase ihres Lebens, und deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie Informationen über ihre Sexualität und reproduktive Fähigkeit erhalten, um dazu beizutragen, dass sich gerade diese Bevölkerungsgruppe vor unerwünschten Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten schützt.

Erstens, weil wir auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene unsere Fähigkeit erhalten wollen, das kulturelle Schöpfertum zu schützen.

Wie kann man unter diesen Bedingungen dem wirklichen Ziel unserer gemeinsamen Fischereipolitik dienen, das für mich darin besteht, zusammen mit der gemeinsamen Agrarpolitik dazu beizutragen, dass die Fähigkeit unseres Kontinents erhalten bleibt, seine Ernährungsbedürfnisse zu befriedigen?

Allerdings gibt es auch gute Nachrichten: Wir wissen, welche Schritte die internationale Gemeinschaft heute unternehmen kann, um die ``Widerstandsfähigkeit'' der Riffe zu schützen - d.h. ihre Fähigkeit zu erhalten, Umwelt bedingte Schwankungen, die in jedem Ökosystem auf natürliche Weise auftreten, unbeschadet zu überstehen.

Geografische Beschränkung und spezielle Übertragungswege sorgen dafür, dass die meisten Erreger zu den meisten Zeiten nur in einer kleinen Anzahl von Wirtstierarten auftreten – häufig nur in einem –, aber sich die Fähigkeit erhalten, weitere Arten zu infizieren.

Damit die Fähigkeit der Gemeinschaft erhalten bleibt, rasch auf die Notwendigkeit einer Notimpfung gegen die klassische Schweinepest zu reagieren, sind die Bestände zu erneuern.

Nachhaltige Nutzung: die Verwendung von Bestandteilen der biologischen Vielfalt auf eine Art und Weise und in einer Menge, die nicht zu einem langfristigen Rückgang der biologischen Vielfalt führt, wodurch die Fähigkeit erhalten bleibt, die Bedürfnisse jetziger und künftiger Generationen zu erfüllen.