Übersetzung für "Unterlagen erhalten" in Englisch

Sie haben die Unterlagen sehr spät erhalten.
You received the papers very late.
Europarl v8
Die Kommission hat von dritter Seite folgende weiteren Auskünfte und Unterlagen erhalten:
The Commission received other information and documents from the third parties listed below:
DGT v2019
Die Kommission hat von den zuständigen ukrainischen Behörden keinerlei Unterlagen dieser Art erhalten.
The Commission did not receive any such documentation from the competent authorities of Ukraine.
DGT v2019
Die zuständige Behörde stellt sicher, dass Interessenten auf Anfrage umfassende Unterlagen erhalten.
The competent authority shall ensure that full documentation is communicated to interested parties requesting it.
TildeMODEL v2018
Eine Verbringung darf aufgenommen werden, wenn der Notifizierende folgende Unterlagen erhalten hat:
The shipment may start after the notifier has received:
TildeMODEL v2018
Ich hab die Unterlagen erhalten, die du schicktest.
I got the documents that you sent over.
OpenSubtitles v2018
Diese Unterlagen erhalten Sie bei den am Ende der Broschüre angegebenen Büchereien.
To receive these publications please consult the list of sales offices at the end of this document.
EUbookshop v2
Muß ich am Flughafen irgendwelche Unterlagen erhalten?
Do I have to get any documents at the airport?
CCAligned v1
Sobald wir Ihre Unterlagen erhalten haben, melden wir uns bei Ihnen.
As soon as we receive your documents, we will contact you.
CCAligned v1
Sie werden per E-Mail einen Link zum Download der gewünschten Unterlagen erhalten.
You will receive by e-mail a download link for the requested documents.
CCAligned v1
Was tun, wenn die Meldebehörde meine Unterlagen nicht erhalten hat?
What to do, if the registration office did not receive my documents?
CCAligned v1
Alle weiteren Unterlagen erhalten unsere Aktionäre per E-Mail oder Post.
Shareholders will receive all other documents by email or by mail.
ParaCrawl v7.1
Vor der Entlassung aus der Entbindungsklinik muss die Mutter alle erforderlichen Unterlagen erhalten.
Before discharging from the maternity hospital, the mother must receive all the necessary documents
ParaCrawl v7.1
In welcher Sprache kann ich meine medizinischen Unterlagen erhalten?
In what language will I get my medical documentation?
ParaCrawl v7.1
Im Namen der Unterlagen erhalten eine Mitgliedskarte und eine Broschüre mit Bildungs-Flyer.
On behalf of the documentation received membership card and a brochure with educational flyers.
ParaCrawl v7.1
Kann ich den Mietvertrag und andere Unterlagen per Post erhalten?
Is it possible to receive the lease agreement and other documents by post?
ParaCrawl v7.1
Fotos, Informationsmaterialien und sonstige Unterlagen erhalten Sie gern auf Anfrage.
Photos, information material and other documents are available upon request.
CCAligned v1
Welche Unterlagen erhalten Sie beim Abschluss Ihrer Versicherung von uns?
What documentation do I received when I take out the insurance?
CCAligned v1
Nach Übermittlung der Unterlagen erhalten Sie spätestens nach 7 Werktagen ein Feedback.
After submitting the documents you will get feedback within 7 working days at the latest.
CCAligned v1
Dieser Bereich ermöglicht autorisierten Personen den Zugang zu anderen Unterlagen zu erhalten.
This area allows authorized persons to access to other documentation.
CCAligned v1
Bitte geben Sie an, welche Unterlagen Sie erhalten möchten.
Please specify which documents you wish to receive.
CCAligned v1
Die weiteren Unterlagen erhalten Sie umgehend per Post.
The additional documents you will receive by mail.
CCAligned v1
Die notwendigen Unterlagen und Informationen erhalten die Aktionäre zusammen mit der Eintrittskarte.
The necessary documents and information will be provided to shareholders together with their admission card.
ParaCrawl v7.1
Die dafür benötigten Unterlagen erhalten Sie direkt beim Finanzamt.
You can obtain the necessary forms directly from the tax office.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Unterlagen erhalten haben.
Please ensure that you have received the correct documents.
ParaCrawl v7.1
Leider war es mir bisher nicht möglich bestätigende Unterlagen dafür zu erhalten.
Unfortunately it was till now not possible to me to get confirming documents.
ParaCrawl v7.1
Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Unterlagen erhalten Sie eine Rückmeldung von uns.
After careful examination of your documents, you will receive feedback from us.
ParaCrawl v7.1
Auch halten Informationen, wie amtliche Papier Kopien aller Unterlagen zu erhalten.
Also maintain information on how to obtain official paper copies of all documents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

status erhalten vorher erhalten geld erhalten erhaltene unterlagen
erhalten unterlagen erhalten in entschädigung erhalten
unterlagen erhalten nichts erhalten