Übersetzung für "Exzellente arbeit" in Englisch
Wie
immer,
hat
er
exzellente
Arbeit
geleistet.
As
usual,
he
has
done
an
excellent
job.
Europarl v8
Graham
Mather
hat
hier
exzellente
Arbeit
für
den
sozialpolitischen
Ausschuß
geleistet.
Graham
Mather
has
done
some
excellent
work
here
on
behalf
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Europarl v8
Sie
hat
in
der
Verhandlungsführung
exzellente
Arbeit
geleistet.
I
would
also
like
to
thank
Mrs
Patrão
Neves,
who
has
done
an
excellent
job
of
conducting
the
negotiations.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Berichterstatter
Ferri
für
seine
exzellente
Arbeit.
My
thanks
to
the
rapporteur
for
the
first-class
job
he
has
done.
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Doyle
für
ihre
exzellente
Arbeit
zu
diesem
Thema
danken.
Mr
President,
I
would
like
to
thank
Mrs
Doyle
for
her
excellent
work
on
this
issue.
Europarl v8
Sie
hat
eine
exzellente
Arbeit
geleistet
und
genießt
die
volle
Unterstützung
unserer
Fraktion.
She
has
done
much
excellent
work
and
we
in
our
group
strongly
support
her.
Europarl v8
Frau
Cederschiöld
hat
als
Koberichterstatterin
ebenfalls
exzellente
Arbeit
geleistet.
Mrs Cederschiöld
too
has
done
excellent
work
as
co-rapporteur.
Europarl v8
Zunächst
sollten
wir
unseren
Berichterstattern
für
ihre
wirklich
exzellente
Arbeit
danken.
First,
I
should
like
to
thank
our
rapporteurs,
who
have
done
an
excellent
job.
Europarl v8
Frau
Jensen
hat
exzellente
Arbeit
geleistet,
und
ich
möchte
ihr
nochmals
gratulieren.
Mrs
Jensen
has
done
an
excellent
job
and
I
should
like
to
congratulate
her
again.
Europarl v8
Danke,
Herr
Kommissar,
Sie
haben
eine
exzellente
Arbeit
geliefert.
Thank
you,
Commissioner;
you
have
done
an
excellent
piece
of
work.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
dem
Berichterstatter
danken,
der
exzellente
Arbeit
geleistet
hat.
Mr
President,
first
of
all,
I
should
like
to
thank
the
rapporteur,
who
has
done
an
excellent
job.
Europarl v8
Übrigens
hab
ich
gehört,
dass
Ihr
Trupp
exzellente
Arbeit
geleistet
hat.
By
the
way,
Colonel,
I
understand
that
your
working
party
did
an
excellent
job
in
cleaning
up
the
gun
battery.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
über
die
Jahre
exzellente
Arbeit
geleistet.
You've
done
excellent
work
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
beide
über
dem
Durchschnitt,
aber
es
war
keine
exzellente
Arbeit.
You
both
did
above
average,
but
not
excellent
work.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
exzellente
Arbeit
geleistet.
You
did
some
excellent
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
heute
exzellente
Arbeit
geleistet.
You've
done
excellent
work
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
exzellente
Arbeit
geleistet!
You
did
excellent
job!
ParaCrawl v7.1
Produzent
Tue
Madsen
und
die
vier
Poisonblacks
haben
hier
wirklich
exzellente
Arbeit
geleistet.
Producer
Tue
Madsen
and
the
four
Poisonblacks
did
an
excellent
job.
ParaCrawl v7.1
Es
leistet
eine
exzellente
Arbeit
zur
Entmystifizierung
eines
schwierigen
und
komplexen
Themas.
It
does
an
excellent
job
of
demystifying
a
difficult
and
complex
subject.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
auf
ihre
exzellente
Arbeit
und
wir
werden
eng
mit
ihnen
zusammenarbeiten.
We
are
building
on
their
excellent
work
and
we
will
work
together
closely
with
them.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
mindestens
eine
weitere
exzellente
wissenschaftliche
Arbeit
erwartet.
Furthermore,
at
least
one
other
excellent
scientific
work
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
wirklich
exzellente
Arbeit,
Steve.
You
really
do
superb
work,
Steve.
ParaCrawl v7.1
Für
die
exzellente
Arbeit
auf
diesem
Gebiet
wurde
KOOP
LIVE-Marketing
vielfach
ausgezeichnet.
KOOP
LIVE-Marketing
has
received
many
awards
for
their
excellent
work
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Richter
haben
exzellente
Arbeit
geleistet.
The
Judges
did
an
excellent
job
in
every
class.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
leistet
exzellente
Arbeit.
The
Commission
is
doing
an
excellent
job.
Europarl v8
Dies
ist
hoffentlich
ein
günstiges
Vorzeichen
für
eine
exzellente
Arbeit
sowie
für
gute
Ergebnisse.
I
hope
that
this
presages
excellent
work,
and
good
results.
Europarl v8
Im
Übrigen
wurde
mir
die
Aufgabe
leichter
gemacht,
weil
die
Kommission
exzellente
Arbeit
geleistet
hat.
For
the
rest,
my
work
has
been
made
easier
because
the
Commission
has
done
an
excellent
job.
Europarl v8