Übersetzung für "Experten einsetzen" in Englisch
War
um
sollte
der
Europäische
Rat
nicht
eine
Experten
gruppe
einsetzen
können,
die
sich
mit
der
Konkretisierung
dieser
Bestimmungen
befaßt.
Why
should
the
European
Council
not
be
able
to
set
up
a
group
of
experts
to
consider
how
these
provisions
might
be
given
concrete
form?
EUbookshop v2
Obwohl
wir
bei
Dutzenden
von
Dutzenden
von
Strategien,
die
Experten
täglich
einsetzen,
um
ihren
Blog
auf
die
nächste
Ebene
zu
bringen,
nur
an
der
Oberfläche
kratzen,
ist
dies
bereits
mehr
als
genug,
um
bereits
heute
anzufangen.
Although
we
are
only
scratching
the
surface
on
the
dozen
dozens
of
strategies
that
experts
implement
on
a
daily
basis
to
take
their
blog
to
the
next
level,
is
already
more
than
enough
to
get
started
on
today.
CCAligned v1
Der
VN-
Generalsekretär
sollte
schnellstmöglich
eine
hochrangige
Experten-kommission
einsetzen,
die
bis
zum
nächsten
Treffen
der
Generalversamm-
lung
im
Herbst
2012
Vorschläge
für
die
Ausgestaltung
des
SDC
formuliert.
The
UN
Secretary
General
should
appoint
a
high-ranking
committee
of
experts
as
soon
as
possible
to
formulate
pro-
posals
for
the
design
of
the
new
SDC
in
time
for
the
next
meeting
of
the
General
Assembly
in
Fall
2012.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
zählt
Hornetsecurity
mehr
als
30.000
Kunden,
die
die
verschiedenen
Services
der
IT-Security-Experten
aus
Hannover
einsetzen.
The
various
services
of
Hornetsecurity,
the
IT
security
expert
from
Hannover,
are
currently
used
by
30,000
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
advisors
in
healthcare
Expertenpool
deckt
alle
relevanten
Sektoren
des
Gesundheitsmarktes
ab,
sodass
wir
in
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Pharma,
Medizintechnik,
Labor
und
Diagnostik,
stationäre
und
ambulante
Versorgung
sowie
Gesundheitsdienstleistungen
jeweils
einen
punktgenau
passenden
Experten
einsetzen
können.
Since
the
advisors
in
healthcare
expert
pool
is
covering
all
relevant
sectors
of
the
healthcare
market,
we
are
able
to
appoint
experts
with
pinpoint
precision
to
companies
in
the
fields
of
pharma,
medtech,
laboratory
and
diagnostics,
in-patient
and
out-patient
medical
care
as
well
as
healthcare
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
bestimmten
Drittorganisationen
offenlegen,
die
Daten
ausschließlich
gemäß
unseren
Anweisungen
verarbeiten
(sogenannte
"Auftragsverarbeiter"),
zum
Beispiel
an
Unternehmen
und/oder
Organisationen,
die
unser
Geschäft
und
unseren
Betrieb
unterstützen
(zum
Beispiel
Anbieter
von
Web-
oder
Datenbank-Hosting,
IT-Support,
Zahlungsanbieter,
Veranstalter,
Agenturen,
die
wir
zur
Durchführung
von
Betrugsüberprüfungen
einsetzen,
oder
Anbieter
von
Postmanagementdiensten)
sowie
an
Experten,
die
wir
einsetzen,
zum
Beispiel
Anwälte,
Versicherungsgesellschaften,
Auditoren
oder
Buchhalter.
We
may
disclose
your
personal
data
to
certain
third
party
organizations
who
are
processing
data
solely
in
accordance
with
our
instructions
(called
'data
processors')
such
as
companies
and/or
organizations
that
support
our
business
and
operations
(for
example
providers
of
web
or
database
hosting,
IT
support,
payment
providers,
event
organizers,
agencies
we
use
to
conduct
fraud
checks
or
mail
management
service
providers)
as
well
as
professionals
we
use
such
as
lawyers,
insurers,
auditors
or
accountants.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
des
AutoPilot
können
hierüber
ihre
Wissensbausteine
mit
der
Community
teilen
und
im
Gegenzug
die
Wissensbausteine
anderer
Experten
einsetzen,
um
den
Wissenspool
ihres
AutoPilot
zu
erweitern.
AutoPilot
users
are
empowered
to
share
their
knowledge
items
with
the
community
and
in
return
to
get
the
knowledge
items
of
other
IT
experts
to
extend
the
knowledge
base
of
their
AutoPilot.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Anwaltskanzleien
verfügen
professionelle
Genealogen
über
spezielle
Ressourcen,
die
darauf
abzielen,
die
Identität
dieser
Nutznießer
zu
ermitteln,
indem
sie
lokale
Experten
einsetzen,
um
alle
Wege
der
Nachfolge
zu
füllen
und
gleichzeitig
die
Suche
erheblich
zu
beschleunigen.
Unlike
solicitors,
professional
probate
genealogists
have
dedicated
resources
aimed
at
uncovering
the
identity
of
these
beneficiaries,
using
local
experts
to
exhaust
all
avenues
of
succession
whilst
significantly
speeding
up
the
search.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
also
weiter
mit
unseren
wirtschaftspsychologischen
Diagnoseverfahren
arbeiten,
diese
weiterentwickeln
und
mit
unseren
Expertinnen
und
Experten
erfolgreich
einsetzen.«
Derzeit
kann
sich
keinerleisten,
Geld
für
etwas
auszugeben,
dessen
Wert
man
nicht
kennt.
It
confirms
our
philosophy
and
is
at
the
same
time
an
impulse
to
continue
along
our
line.
We
will
also
continue
to
work
with
our
business
psychological
diagnosis
procedures,
continue
to
develop
them,
and
employ
them
successfully
with
our
experts.«
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
Ihrem
Handel
Expert
Advisors
einsetzen,
müssen
Sie
diese
möglicherweise
neu
starten.
If
you
use
Expert
advisors
in
your
trading,
you
may
need
to
restart
them.
ParaCrawl v7.1