Übersetzung für "Externe experten" in Englisch
Der
Ausschuss
kann
außerdem
über
seine
wissenschaftlichen
Beratergruppen
oder
Ad-hocExpertengruppen
externe
Experten
hinzuziehen.
The
committee
can
also
call
upon
external
experts
through
its
scientific
advisory
groups
or
adhoc
expert
groups.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Durchführung
dieser
Analyse
kann
die
Kommission
auch
externe
Experten
hinzuziehen.
To
carry
out
the
analysis,
the
Commission
may
also
be
assisted
by
external
experts.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Ausarbeitung
der
Folgenabschätzung
wurden
interne
und
externe
Experten
zu
Rate
gezogen.
Internal
and
external
expertise
was
used
to
contribute
to
the
impact
assessment.
TildeMODEL v2018
Mitarbeiter
von
relevanten
EU-Agenturen
gelten
als
externe
Experten.
Staff
from
relevant
specialised
EU
agencies
are
regarded
as
external
experts.
DGT v2019
Zu
diesem
Zweck
werden
Experten
externe
Studien
in
Auftrag
geben.
To
this
end,
external
studies
will
be
commissioned
from
experts.
TildeMODEL v2018
Die
andere
greift
auf
Analysen
und
Beratung
durch
externe
Experten
zurück.
The
other
is
based
on
analysis
and
advice
provided
by
outside
experts.
EUbookshop v2
Die
Evaluierung
der
einzelnen
Abteilungen
durch
externe
Experten
wird
gerade
institutionalisiert.
The
evaluation
of
departments
by
external
experts
is
in
the
process
of
being
institutionalised
with
the
purpose
of
applying
it
every
45
years.
EUbookshop v2
Für
spezielle
Probleme
werden
interne
und
externe
Experten
sowie
Betriebsvertreter
herangezogen.
Internal
and
external
experts
and
plant
representatives
are
called
in
for
specific
problems.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
können
von
Fall
zu
Fall
auch
externe
Experten
angeworben
werden.
Experts
may
be
hired
by
the
Training
Association.
EUbookshop v2
Als
externe
Experten
unterstützen
wir
Sie
in
der
erfolgreichen
Umsetzung
Ihrer
Softwareprojekte.
As
external
experts,
we
support
you
in
the
successful
implementation
of
your
software
projects.
CCAligned v1
Nitro
beauftragt
externe
Experten
mit
der
Durchführung
von
regelmäßigen
Sicherheitsprüfungen.
We
hire
external
experts
to
perform
regular
security
audits
of
Nitro.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
Standards
für
die
Verständlichkeit,
die
externe
Experten
zertifiziert
haben.
We
adhere
to
clear-language
criteria
certified
by
external
experts.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
chronischen
Mangel
an
internen
Experten
konsultiert
die
Kommission
regelmäßig
externe
Experten.
Affected
by
a
chronic
deficit
of
internal
experts,
the
Commission
regularly
consults
external
ones.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppen
tagen
nicht-öffentlich,
bei
Bedarf
werden
externe
Experten
und
Sachverständige
eingeladen.
These
working
groups
meet
non-public
and
invite
external
experts
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Projektbedürfnis
werden
zusätzlich
benötigte
externe
Experten
flexibel
eingebunden.
Depending
on
your
project
needs,
external
experts
are
also
incorporated
flexibly
as
required.
ParaCrawl v7.1
In
Spezialfragen
greifen
wir
auf
externe
Experten
im
Bereich
der
Fertigungsberatung
zurück.
We
rely
on
external
experts
in
the
field
of
manufacturing
consulting
for
specific
questions.
CCAligned v1
In
der
Anwaltskanzlei
arbeiten
mehr
als
20
Rechtsanwälte
sowie
externe
Mitarbeiter
und
Experten.
Within
the
private
law
firm
over
20
lawyers
carry
out
their
activity,
as
well
as
external
collaborators
and
experts.
CCAligned v1
Warum
sollten
Sie
den
Betrieb
ihrer
Medientechnik
an
externe
Experten
auslagern?
Why
should
you
outsource
the
operation
of
your
AV
technology
to
external
experts?
CCAligned v1
Die
Veranstaltungen
führen
Rechtsanwälte
der
Kanzlei
und
externe
Experten.
The
meeting
will
be
conducted
by
our
lawyers
and
other
experts.
CCAligned v1
Als
zusätzliche
Vorsichtsmaßnahme
wurden
externe
Experten
hinzugezogen
und
Computersimulationen
durchgeführt.
As
an
added
precaution,
outside
experts
were
brought
in
and
computer
simulations
were
used.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
mehrere
externe
Experten
zugreifen,
die
während
des
Überprüfungsprozesses
Unterstützung
bieten.
In
addition,
various
external
experts
-
who
provide
support
during
the
review
process
-
have
access.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
externe
Experten
abgesichert
innerhalb
der
Ubimax
Lösung
hinzugezogen
werden.
In
addition,
external
experts
can
be
consulted
within
the
Ubimax
solution.
ParaCrawl v7.1
Teamkollegen
oder
externe
Experten
stellen
dabei
Projekterfahrungen,
Trends
oder
neue
Methoden
vor.
Team
members
or
external
experts
present
project
experiences,
trends
or
new
methods.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
es
effektiver
und
kostengünstiger,
externe
Experten
damit
zu
beauftragen.
Often
it
is
more
effective
and
cheaper
to
commission
external
experts.
ParaCrawl v7.1