Übersetzung für "Experimentell" in Englisch
Fossile
Kraftstoffressourcen
sind
erschöpfbar
und
erneuerbare
Energie
ist
noch
immer
sehr
experimentell.
Fossil
fuel
resources
are
exhaustible
and
renewable
energy
is
still
very
much
experimental.
Europarl v8
Der
Denkansatz
hinter
diesem
Entwurf
ist
weder
kurzfristig
noch
experimentell.
The
thinking
behind
the
draft
on
the
table
is
not
short-termist
or
experimental.
Europarl v8
Außerdem
können
wir
eine
bestimmte
Behandlung
nicht
für
experimentell
erklären.
Furthermore,
we
cannot
declare
a
certain
treatment
to
be
experimental.
Europarl v8
Aber
experimentell
können
wir
tatsächlich
die
Funktionalität
der
Leberstruktur
reproduzieren.
This
is
still
experimental.
But
we
are
able
to
actually
reproduce
the
functionality
of
the
liver
structure,
experimentally.
TED2013 v1.1
Ich
stimmte
drei
Operationen
zu,
eine
davon
war
experimentell.
I
opted
in
for
three
surgeries,
and
one
of
them
was
experimental.
TED2013 v1.1
Experimentell
haben
wir
das
im
vergangenen
Jahr
getan.
Experimentally,
this
is
what
we've
done
in
the
last
year.
TED2020 v1
Die
Metabolisierung
von
Tc-99mTilmanocept
ist
experimentell
nicht
untersucht
worden.
The
metabolism
of
technetium
Tc
99m
tilmanocept
has
not
been
investigated
experimentally.
ELRC_2682 v1
Die
nächste
Frage
ist
nun,
was
wir
experimentell
über
Phantom-Gliedmaßen
lernen
können.
OK,
now
the
next
question
is,
what
can
you
learn
about
phantom
limbs
by
doing
experiments?
TED2020 v1
Dieser
Sachverhalt
sollte
experimentell
untersucht
und
Einzelheiten
dazu
mitgeteilt
werden.
The
problem
should
be
examined
experimentally
and
the
details
reported.
DGT v2019
Die
einstufungsrelevanten
Eigenschaften
selbstzersetzlicher
Stoffe
oder
Gemische
sind
experimentell
zu
bestimmen.
The
properties
of
self-reactive
substances
or
mixtures
which
are
decisive
for
their
classification
shall
be
determined
experimentally.
DGT v2019
Die
Metabolisierung
von
Tc-99m-
Tilmanocept
ist
experimentell
nicht
untersucht
worden.
The
metabolism
of
technetium
Tc
99m
tilmanocept
has
not
been
investigated
experimentally.
TildeMODEL v2018
Der
soll
den
Gestank
von
experimentell
verursachtem
Mäuse-Urin
überdecken.
That
is
to
mask
the
smell
of
experiment-generated
mouse
urine.
OpenSubtitles v2018
Mikes
Sachen
sind
zum
Großteil
16-Millimeter,
experimentell,
stumm.
Mike's
stuff
is
mostly
all
16-millimeter,
experimental,
silent.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
-
es
ist
zu
experimentell.
It's-it's
too
experimental.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
experimentell
und...
es
gibt
Risiken.
It's
experimental,
and...
there
are
risks.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
alles
noch
experimentell.
But
that's
still
experimental.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
magisch,
es
ist
experimentell.
It's
not
magical,
it's
experimental.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
Dr.
Foreman
schon
sagte,
sie
ist
experimentell.
But,
as
Dr.
Foreman
says,
it's
experimental.
OpenSubtitles v2018