Übersetzung für "Experimenteller aufbau" in Englisch

For the successful operation of these chips an optimized experimental setup is necessary, including the software control.

There, an experimental setup is shown with which four-wave mixing (FWM) in a fiber can be examined.

Experimental setup for molecular spectroscopy at the University of Basel, which will be supplied with a high-precision frequency from METAS in Bern via SWITCHlan.

The experimental set-up is to be found in A. Heuberger, Microelectr.

To improve the simulation results, measurements with an experimental set-up were performed.

The order of magnitude of the force of sliding friction can be estimated directly from the experiment setup.

Wizards guide you through the experimental setup and facilitate data analysis.

The most crucial part in the experimental set-up is the high-power rotating anode.

Experimental setup showing the dimensions of the cylinder stub and the volume of the measurement.

The measurement itself is accomplished in an experimental setup similar to an ordinary optical microscope.

The experiment setup contains 3 parts: an inhomogeneous magnetic field in front, the rotating field at the middle, and another inhomogeneous magnetic field at the end.

If the experimental setup is as above and the sample is prepared as above except that the CdA is half deuterated and half protonated, the image obtained on the CCD camera permits a clear distinction between protonated and deuterated areas.

Lactate can also be determined using the same experimental construction and the same electron carrier as in Example 1.

FIG. 3 shows schematically an experimental set-up, by which the effect of damping of the feedback components originating outside the fiber ring resonator can be demonstrated.

The experimental setup includes a signal laser, a pump laser, a coupler, and a fiber to be tested.

The experimental setup is tweaked time and again to get at a clean signal with as few noise as possible.

FIG. 1 shows the experimental setup for detecting doped regions 1 and 2 depending on whether they are positively or negatively doped, of a semiconductor sample 3 .

In the case that the grating coupler is employed as a sensor, as described, for example, in the publication by K. Tiefenthaler and W. Lukosz, published in JOSA B6 (1989), pages 209 to 220, it is advantageous to select an experimental construction in which the grating coupler is substantially horizontally arranged, i.e. substantially parallel to a tabletop.

With the new experimental setup for X-ray phase contrast imaging, three pictures can be produced at once: attenuation (left), phase contrast (center) and dark-field (right).