Übersetzung für "Experimentell bestätigt" in Englisch

This phase diagram was confirmed experimentally by means of random samples.

Experimental confirmation of this approximation is given by C7), C9) and C1D. Fig.

A resistant strain of the diarreah parasite Cystoisospora suis was experimentally confirmed for the first time.

The results found by gas chromatography were therefore able to be confirmed experimentally.

This relationship could be empirically confirmed based on variation of the overflow line length.

The expected power increment of approximately 6 Wp has been confirmed in experiments.

In addition, new methods to describe their dynamics were developed and confirmed by experimentation.

It describes electromagnetic and atomic forces, and has been confirmed by precise experiments.

This prediction of Heisenberg's was later also experimentally confirmed.

The ability to initiate a neutrino decay of radioactive substances has not been experimentally confirmed.

Maxwell’s prediction of electromagnetic waves was confirmed experimentally in 1887 by Hertz.

CrO2, various Heusler alloys) but has not been experimentally confirmed to date.

The presence of recognition sites for endonucleases MnlI, MaeIII and HinfI was confirmed experimentally.

The reduced pendulum lengthlr = 17.5cm was calculated in the experiment Oscillations of a rod pendulum and confirmed experimentally.

In this way, a stable connection is achieved, as has could already be confirmed in experiments.

Since bioinformatoric approaches are prone to identifying false-positive sequences, the pathogen inducibility must be experimentally confirmed.

The truth of the second law of thermodynamics, or the law of entropy, has been experimentally and theoretically established.

Within two months he had confirmed his assumption experimentally, and then he immediately put his findings down on paper.

It was only in 1919 that the effect of the sun's mass in bending light was experimentally confirmed.

In these cases, the question marks in the accompanying parentheses indicate that the changes provided therein have not been experimentally confirmed and may not be correct.

This has been predicted with a new biocybernetics model (1998/99), hereafter these effects were also experimentally confirmed (with I. Neumann, University of Regensburg, R. Landgraf, Max-Planck-Institute, M. Ludwig, University of Edinburgh (2000); A model of a pathogenetic cell mechanism in arteriosclerosis (2006).

This property is theoretically predicted for a number of materials (e.g. CrO2, various Heusler alloys) but its experimental confirmation has been the subject of subtle debate.

Thus, in accordance with computer simulations, it was experimentally confirmed that there is a luminous efficiency of approximately 60% for a 0.7 mm long filament having a diameter of 0.75 mm, located at the focal point 11 of a rotationally symmetrical hemiellipsoidal reflector 10', 40.

The desired reduction of NOx formation by such a two-stage combustion process has been confirmed experimentally, see the article by R. E. Johns "Gas turbine Engines Emissions-Problems, Progress and Future" in the journal "Progr.

The long term thermal stability at temperatures above 423° K. which initially had been determined theoretically by extrapolation on the basis of the activation energy for the gas diffusion out of the zeolite could, however, not be confirmed experimentally.

The formation of unsymmetrical dimethyle hydrazine (UDMH) was confirmed experimentally in laboratory tests up to 4 mol%, but it plays no role during chlorination of water in the treatment plant.