Übersetzung für "Existieren seit" in Englisch

Viele politische Parteien im Libanon existieren bereits seit der französischen Mandatszeit.
Lebanon has numerous political parties, usually with sectarian character.
Wikipedia v1.0
Wir existieren seit tausenden von Jahren.
We've existed for a hundred thousand years.
OpenSubtitles v2018
Die existieren seit 100 Millionen Jahren.
They've been around for 100 million years.
OpenSubtitles v2018
Diese Art Bakterien... ..existieren seit Millionen Jahren nicht mehr.
Bacteria like this... It may have existed, but not for millions of years.
OpenSubtitles v2018
Sie existieren seit dem späten Jura, also seit etwa 150 Millionen Jahren.
First, they've been around since the late Jurassic, roughly 150 million years ago.
TED2020 v1
Aimags existieren seit der Qing-Dynastie als eine Regierungsebene.
Leagues have existed since the Qing Dynasty as a level of government.
WikiMatrix v1
Diese Gruppen existieren seit Jahrzehnten und sind aktiv.
Some of these have existed for decades and are accredited.
WikiMatrix v1
Gemeindewachkörper existieren seit Beginn der Ersten Republik österreichweit.
Municipal police forces have existed since the beginning of the First Republic of Austria.
WikiMatrix v1
Manche Untersuchungen sind neuesten Datums, andere wiederum existieren bereits seit langem.
Some of these are very advanced and have existed for a long time.
EUbookshop v2
Zivilisierte Gesellschaften, die menschliches Denken verkörpern, existieren seit etwa 6000 Jahren.
Civilized societies, embodying human thought, have existed for around 6,000 years.
ParaCrawl v7.1
Diese existieren beide seit Jahrzehnten und sind für Nepal vorbildlich und gleichzeitig einzigartig.
These exist now for decades and are for Nepal exemplary and unique.
ParaCrawl v7.1
Sie existieren seit mehr als einer Milliarde Jahre.
They have existed for more than a billion years.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile existieren Pro Pain seit 21 Jahren...
Pro Pain now exists for more or less 21 years...
CCAligned v1
Diese Weisheiten existieren seit Jahrhunderten und haben heute genau soviel Bedeutung wie damals.
These wisdoms have existed for centuries and are as important today as they were then.
CCAligned v1
Die ältesten Kakteen existieren seit etwa 20.000 Jahren.
The oldest cacti exist for about 20,000 years.
CCAligned v1
Südamerikanische Vertretungen der EMG existieren seit längerem für Argentinien, Venezuela und Kolumbien.
EMG‘s South American representatives have been in place for a long time in Argentina, Venezuela and Colombia.
ParaCrawl v7.1
Das Gut und die Kellerei existieren schon seit vielen Jahrhunderten.
The farm and the cellar exist since many centuries.
ParaCrawl v7.1
Gusseiserne Töpfe existieren seit dem 18. Jahrhundert.
Cast-iron pots exist since the 18th century.
ParaCrawl v7.1
Engel existieren seit Beginn der Schöpfung.
Angels have existed since the beginning of creation.
ParaCrawl v7.1
In vielen Dörfern und Stadtteilen in Deutschland existieren seit Jahren keine Lebensmittelgeschäfte mehr.
Many villages and suburbs of cities in Germany have for years been without any retail shops.
ParaCrawl v7.1
Catastrophe Ballet existieren schon seit siebzehn Jahren.
Catastrophe Ballet have been existing for 17 years already.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Deutschland und Slowenien existieren seit Jahren enge Beziehungen im Katastrophenschutz.
For years, there have been close relations between Germany and Slovenia in civil protection.
ParaCrawl v7.1
Einige existieren seit Jahrzehnten, andere hatten eine kurze Lebensdauer.
Some businesses have existed for decades, others had only a short life span.
ParaCrawl v7.1
Falschmeldungen existieren nicht erst seit Beginn des Internets, so Brodnig.
Canards do not only exist since the beginning of the internet, says Brodnig.
ParaCrawl v7.1
Die Schiefersteinbrüche sind klein und existieren schon seit dem 19. Jahrhundert.
The slate quarries are small and has existed since the 19th Century.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Seite existieren seit a-seite
von Seite zu Seite seite an seite mit existieren seit Seite an Seite
seite in seites