Übersetzung für "Es vergessen" in Englisch
Wir
vergessen
es
allzu
oft,
aber
es
gibt
Demokraten
in
Algerien.
One
often
forgets
that
there
are
democrats
in
Algeria.
Europarl v8
Es
darf
nicht
vergessen
werden,
dass
auch
noch
ein
anderer
Wahlkampf
läuft.
It
is
important
to
keep
in
mind
that
another
election
campaign
is
under
way
too.
Europarl v8
Es
wird
vergessen,
dass
dies
nur
dank
der
EU
möglich
ist.
People
forget
that
they
are
possible
precisely
on
account
of
the
Union.
Europarl v8
Es
wird
oftmals
vergessen,
dass
all
dies
in
diesem
Paket
enthalten
ist.
It
is
often
forgotten
that
all
this
is
included
in
this
package.
Europarl v8
Das
möchte
ich
unmissverständlich
festhalten,
damit
wir
es
nicht
vergessen.
I
would
like
to
state
this
unequivocally,
so
that
we
may
bear
it
in
mind.
Europarl v8
Wer
dieses
Gedicht
hört,
wird
es
nie
wieder
vergessen.
No
one
who's
heard
this
poem
forgets
it.
TED2020 v1
Er
hätte
sie
anrufen
sollen,
aber
er
hat
es
vergessen.
He
was
to
have
called
her
up,
but
he
forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Hätte
ich
nicht
daran
gedacht,
hätte
ich
es
vergessen.
If
I
hadn't
remembered,
I
would
have
forgotten.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wette,
Tom
hat
es
vergessen.
I
bet
Tom
forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
es
nie
vergessen,
da
bin
ich
mir
ziemlich
sicher.
You'll
never
forget
it,
I'm
pretty
sure.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sollte
Maria
Blumen
besorgen,
aber
er
hat
es
vergessen.
Tom
was
supposed
to
buy
flowers
for
Mary,
but
he
forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
du
hättest
es
vergessen.
I
was
starting
to
think
you'd
forgotten.
Tatoeba v2021-03-10
Allah
hat
es
erfaßt,
sie
aber
haben
es
vergessen.
Allah
hath
kept
account
of
it
while
they
forgot
it.
Tanzil v1
Gott
hat
es
erfaßt,
während
sie
es
vergessen
haben.
Allah
has
kept
account
of
it,
while
they
have
forgotten
it.
Tanzil v1
Tom
schreibt
sich
alles
auf,
um
es
nicht
zu
vergessen.
Tom
writes
everything
down
so
he
won't
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
hin,
aber
ich
habe
es
vergessen.
I
had
intended
to
go,
but
I
forgot
to.
Tatoeba v2021-03-10
Schreiben
Sie
es
sich
auf,
damit
Sie
es
nicht
vergessen!
Write
it
down
so
you
won't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
es
einfach
nur
vergessen.
I
just
want
to
forget
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
wohl
vergessen,
es
dir
zu
sagen.
I
guess
Tom
forgot
to
tell
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
es
bestimmt
schon
vergessen.
You've
probably
forgotten
about
it
already.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verspreche,
dass
ich
es
nicht
vergessen
werde.
I
promise
I
won't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
es
ihm
zu
sagen.
I
forgot
to
speak
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sagten,
sie
wollten
es
vergessen.
Tom
and
Mary
said
that
they
wanted
to
forget
about
it.
Tatoeba v2021-03-10