Übersetzung für "Er hat es vergessen" in Englisch

Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
He was to have called her up, but he forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sollte Maria Blumen besorgen, aber er hat es vergessen.
Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, er hat es sicher nicht vergessen.
No, he wouldn't have forgotten.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vergessen, wie alles andere.
He's forgotten that along with everything else.
OpenSubtitles v2018
Wie ich Brody kenne, hat er es schon vergessen.
If I know Brody, he's probably forgotten all about it.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vergessen, wie immer.
He forgot it, as usual.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vergessen oder er hatte überhaupt keine Karten.
He forgot, or he never had the tickets in the first place.
OpenSubtitles v2018
Und als Ihr von Bord wart, hat er es vergessen.
But you won't be around if he breaks 'em.
OpenSubtitles v2018
Oder vielleicht hat er es nicht vergessen.
Or maybe he didn't forget.
OpenSubtitles v2018
Keinen einzigen Tag hat er es vergessen.
He never forgot, not even once.
OpenSubtitles v2018
Dieses Jahr hat er es vergessen.
This year he forgot.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er vergessen es einzutragen schon wieder.
Maybe he forgot to put it in... again.
OpenSubtitles v2018
Und Izzy, der wußte das alles, aber er hat es vergessen.
And Izzy... he knew all that, but he went ahead and forgot it.
OpenSubtitles v2018
Oggi trinkt zu viel.wahrscheinlich hat er es schon vergessen.
Oggi drinks too much. He probably has already forgotten abou it.
OpenSubtitles v2018
Oh, vielleicht hat er es vergessen.
Oh, maybe he'll forget.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, er hat es vergessen.
That's a waste of time. He says he forgot.
OpenSubtitles v2018
Er hat es nicht vergessen und veranstaltet jährlich einen Ball für dieses Publikum.
To commemorate his past, he annually arranges a free feast for this kind of people.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt hat er es schon vergessen.
I'm sure he's forgotten by now.
OpenSubtitles v2018
Er war so in Eile, da hat er es vermutlich vergessen.
He was in such a hurry he probably forgot it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, er hat es inzwischen vergessen.
I'm sure he's forgotten it by now.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, er hat es nicht vergessen!
I knew he didn't forget!
OpenSubtitles v2018
Oh, OK, er hat es wohl vergessen.
Oh, okay, I guess he forgot.
OpenSubtitles v2018
Hat er vergessen, es dir zu sagen?
Did he forgetto tell you?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er es vergessen.
Maybe he forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat es immer vergessen.
But he'd always forget.
OpenSubtitles v2018
Er hat es also vergessen.
Ah. So he forgot, did he?
OpenSubtitles v2018
Er hat es schon vergessen.
He's already forgotten.
OpenSubtitles v2018
Er hat es bloß vergessen.
He's just forgotten.
OpenSubtitles v2018
Er hat es nicht vergessen.
He did not forget.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er hat es gut hat er es geschafft er hat es verdient er hat vergessen
er hat es verstanden er hat es drauf er hat es geschafft er hat es vergessen
er hat es mitgenommen hat es vergessen