Übersetzung für "Ich habe es vergessen" in Englisch
Ich
wollte
hin,
aber
ich
habe
es
vergessen.
I
had
intended
to
go,
but
I
forgot
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
es
ihm
zu
sagen.
I
forgot
to
speak
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tut
mir
leid,
ich
habe
es
vergessen.
Sorry,
I
forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
es
ihr
zu
sagen.
I
forgot
to
tell
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
es
ihnen
zu
sagen.
I
forgot
to
tell
them.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
ich
habe
vergessen,
es
zu
erklären.
Oh,
I
forgot
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
es
zu
vergessen.
I
tried
to
forget
him.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
seid
ihr
hier,
und
ich
habe
es
zu
Hause
vergessen.
And
now
that
you're
here,
I
forgot
to
bring
the
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
vergessen
oder
zumindestens
verdrängt.
THAT'S
ONE
OF
THE
THINGS
I'VE
FORGOTTEN
OR
AT
LEAST
PUSHED
OUT
OF
MY
M
IND.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
fast
vergessen.
I
almost
forgot
them
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
es
für
eine
Einbildung,
und
schließlich
habe
ich
es
vergessen.
I
thought
it
was
my
imagination
and
at
the
time,
I
dismissed
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
weise
gesprochen,
und
ich
habe
es
nicht
vergessen.
They
were
honest
words
and
wise
ones,
and
they
still
ring
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
Schwester.
I
remember
them
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ganz
vergessen,
es
dir
zu
sagen:
I
forgot
to
tell
you:
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
habe
ich
vergessen,
es
ist
nichts.
I'd
forgotten.
It's
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
nicht
vergessen.
No,
I
didn't
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
vergessen,
Ponty...
I
know,
Ponty,
I
haven't
forgotten...
OpenSubtitles v2018
Komisch,
ich
habe
es
gerade
vergessen.
It's
a
funny
thing,
it
just
slipped
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
es
wegzuradieren.
I
forgot
to
erase
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
vergessen,
es
wegzuradieren.
I
wrote
it
during
prep
and
forgot
to
erase
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
nicht
vergessen.
But
I
haven't
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Verzeiht,
ich
habe
es
beinahe
vergessen.
A
thousand
pardons,
I
had
almost
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
vergessen,
tut
mir
leid.
Sorry,
Marwan.
I
forgot.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
ich
habe
es
vergessen.
You
thought
I
forgot.
OpenSubtitles v2018
Dummerweise
habe
ich
es
total
vergessen.
Unfortunately,
I
totally
spaced
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
es
abzuschmecken.
I
forgot
to
taste
it
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
es
euch
zu
sagen.
Oh,
I
forgot
to
tell
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
ich
habe
es
vergessen?
You
think
I
forgot?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
weggebracht,
schon
vergessen?
I
took
it
to
get
repaired,
remember?
OpenSubtitles v2018