Übersetzung für "Es steht für" in Englisch

Es steht für die soziale Verantwortung von Unternehmen.
It stands for corporate social responsibility.
Europarl v8

Es steht für einen neuen, sehr ehrgeizigen Anfang.
The agreement will provide us with new possibilities for cooperation on the basis of the guidelines laid down for the period 2000-2006, whether on strengthening the rule of law, judicial reform, tackling poverty or investing in human resources.
Europarl v8

In unseren Kontext steht es für alle Informationen über ein Foto.
In our context here it stands for all information about a photograph.
KDE4 v2

Je nach Wort steht es für einen Konsonanten oder dient der Vokallängung.
The common pronunciation of the final is most often pronounced as or .
Wikipedia v1.0

Es steht für sie in den Karten, bald ein Auto zu kaufen.
It's in the cards for her to buy a car soon.
Tatoeba v2021-03-10

Es steht für den IWF in Europa enorm viel auf dem Spiel.
The stakes for the IMF in Europe are huge.
News-Commentary v14

Es steht für die Internetadresse ( URL ) einer einzigen HTML-Seite .
It represents the web address ( URL ) of a single HTML page .
ECB v1

Es steht für immer kostenlos bei "Biology Letters" zur Verfügung.
It's forever freely accessible by Biology Letters.
TED2020 v1

Es steht für Afrika viel auf dem Spiel.
The stakes for Africa are high.
News-Commentary v14

Es steht nirgends, was für eine.
There is nowhere, what a.
OpenSubtitles v2018

Damit steht es für England null zu eins.
That is England nought for one.
OpenSubtitles v2018

Es steht auch noch für Flasche und Fiesling und...
It stands for fake and fraud and...
OpenSubtitles v2018

Es steht mehr Geld für die Bewältigung der aktuellen Migrationsproblematik bereit.
More money will be available to tackle today's migration challenges.
TildeMODEL v2018

Es heißt, Kohle steht für Wärme und das Leben.
They say coal means warmth and life.
OpenSubtitles v2018

Es steht alles für Sie bereit, Chief.
All ready for you, Chief.
OpenSubtitles v2018

Es steht für ein neues Leben.
It means a new life.
OpenSubtitles v2018

Es steht für "Gute alte Rosinen und Erdnüsse".
It stands for "good old raisins and peanuts."
OpenSubtitles v2018

Ja, aber es steht auch für ein kryptonisches Sprichwort, unser Familienmotto:
Yes, but, it also stands for a Kryptonian phrase, our family motto.
OpenSubtitles v2018

Es steht für unvergänglichen Ruhm des Menschen, der du einmal sein wirst.
It represents immortal glory. The person you are striving to be.
OpenSubtitles v2018

Es steht 2:0 für Online Kingdom.
It's 2-0 for Online Kingdom.
OpenSubtitles v2018

Es steht für dunkle Energie, und vergrößert die Macht des Bösen.
It draws in dark energy, and magnifies the power of evil.
OpenSubtitles v2018

Es steht für unvergänglichen Ruhm dessen, der du einmal sein wirst.
It represents immortal glory. The person you are striving to be.
OpenSubtitles v2018

Es steht jetzt für "Mahlzeiten richtig enorm".
Yeah. It now stands for "meal really enormous."
OpenSubtitles v2018

Es steht für den Geist des Abenteuers.
It represents the spirit of adventure.
OpenSubtitles v2018

Obwohl jeder glaubt, es steht für Bombentechniker.
Though everyone seems to think it's for "bomb tech."
OpenSubtitles v2018

Es steht für "be on the lookout."(auf der Fahndungsliste stehen)
It stands for "be on the lookout.' ' Oh. What are you doing?
OpenSubtitles v2018

Es steht für all meine eroberten Jungfrauen.
It's for all the virgins I corrupted, man.
OpenSubtitles v2018