Übersetzung für "Es stand" in Englisch
Es
stand
viel
auf
den
Spiel
-
Geld,
Ansehen
-
There
was
lots
of
money
and
reputations
at
stake.
TED2020 v1
Es
stand
neun
Wochen
an
der
Spitze
der
Hitparade
in
seinem
Heimatland.
It
spent
nine
weeks
at
the
peak
position
of
the
Surinam
charts.
Wikipedia v1.0
Von
1951
bis
2006
stand
es
über
dem
Hochaltar.
Above
it
is
a
representation
of
the
Last
Supper.
Wikipedia v1.0
Aber
auch
auf
burischer
Seite
stand
es
nicht
zum
Besten.
But
seen
from
the
Boer
side,
things
were
also
bad.
Wikipedia v1.0
Es
stand
im
Eigentum
des
russischen
Adligen
Michailo
Rudneff.
It
was
owned
by
the
Russian
nobleman
"Michailo
Rudneff".
Wikipedia v1.0
In
Großbritannien
stand
es
auf
Nummer
eins
in
den
Charts.
It
entered
the
U.K.
chart
in
February
1991
and
peaked
at
number
31,
but
it
did
not
chart
in
the
U.S.
Wikipedia v1.0
Es
stand
viel
auf
dem
Spiel.
The
stakes
were
high.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stand
außer
Frage,
dass
der
muskelstrotzende
Kraftmensch
Steroide
genommen
hatte.
It
was
obvious
that
the
muscle-bound
bodybuilder
had
been
taking
steroids.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stand
auf
des
Messers
Schneide,
ob
er
überleben
würde.
It
was
touch
and
go
whether
he
would
survive.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stand
für
eine
Weile
auf
Messers
Schneide.
It
was
touch-and-go
there
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stand
außer
Frage,
dass
Marley
tot
war.
There
is
no
doubt
that
Marley
was
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Zuvor
stand
es
unter
der
Verwaltung
des
Washington
County.
Previously
it
was
governed
by
Washington
County.
Wikipedia v1.0
Im
November
2007
stand
es
Ryanair
daher
frei,
diese
Flüge
einzustellen.
As
regards
the
third
route,
for
which
a
minimum
of
[0-50000]
outbound
passengers
was
specified
in
the
agreement,
the
same
reasoning
has
led
to
the
assumption
of
three
flights
a
week.
DGT v2019
Ohne
es
zu
wollen,
stand
ich
wieder
da.
I
was
there
against
my
will.
OpenSubtitles v2018
Stand
es
uns
frei,
Männer
zu
sein?
Were
we
free
to
be
men?
OpenSubtitles v2018