Übersetzung für "Es ist mir gerade eingefallen" in Englisch

Jetzt ist es mir gerade wieder eingefallen.
It just reminded me.
OpenSubtitles v2018
Es ist mir gerade wieder eingefallen.
I just remembered.
OpenSubtitles v2018
Es ist mir gerade erst eingefallen, dass ich nicht belästigt werden will.
Is that I just realized. I do not want that idiot bug me at night.
OpenSubtitles v2018
Es ist mir gerade eingefallen.
It just occurred to me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was mir eingefallen ist es ist mir klar mir ist gerade aufgefallen mir ist eingefallen
ist es mir gelungen es ist gerade es ist mir gerade eingefallen ist mir eingefallen
es ist mir bekannt ist es mir gestattet