Übersetzung für "Es gewittert" in Englisch

Das bewirkt mehr Sonne, auch wenn es im Hinterland gewittert.
This ensures more sun, even if there is a storm inland.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn es gewittert hat…wieso ist es immer noch so schwülwarm?
But if it has scented…why it is still so hot and humid?
ParaCrawl v7.1
Toto muss es gewittert haben, als Coopersmith hier war, und stahl ihm den Beutel.
Yeah. Toto must've smelled it when Coopersmith brought it in. That's why she was pulling at his haversack.
OpenSubtitles v2018
Er hat es wahrscheinlich gewittert.
Probably sensed it.
OpenSubtitles v2018
Es muß so sein, daß die Bürger, die sich an die Gemeinschaft erinnern, wenn es gewittert und der Blitz in ihr Haus einschlägt, auch tatsächlich Hilfe von der Gemeinschaft bekommen.
It seems that it falls to this Parliament to propose this and ensure that it is done.
EUbookshop v2
Ein interessanter Aspekt ist, dass es an vielen Orten nicht einen einzigen Gewittertag gab, abgesehen vom 11., 12. und 30. Juni, weil nur da das Wetter sehr warm geworden war, sogar heiß und es daher örtlich gewitterte.
It is an interesting fact that in many places there was not a single day with thunderstorms excepting June 11, 12 and 30, because only then the weather again turned very warm, even hot and there was thunder in places.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es kommt wie es kommen muss es es sei denn es handelt sich um es ist nicht so einfach wie es scheint
es ist es wert es gibt nichts gutes, außer man tut es koste es was es wolle es an
es kam wie es kommen musste es gewittert