Übersetzung für "Es bewirkt" in Englisch
Fakt
ist
doch,
dass
es
bisher
nichts
bewirkt
hat.
The
fact
remains
that
it
has
not
yet
had
any
effect.
Europarl v8
Vielleicht
sollte
in
dem
Dokument
verdeutlicht
werden,
welche
zusätzliche
Transparenz
es
bewirkt.
The
document
should
perhaps
make
clear
what
further
increased
openness
it
is
leading
to.
Europarl v8
Was
immer
das
bewirkt,
es
wird
nicht
angenehm
sein.
Whatever
that
does,
it
won't
be
pleasant.
WMT-News v2019
Es
bewirkt,
dass
hier
eins
entsteht.
It
causes
one
to
be
created
out
here.
TED2013 v1.1
Und
es
bewirkt,
dass
sich
Ihr
Auto
sicher
und
effizient
auflädt.
And
it
actually
causes
your
car
to
charge
safely
and
efficiently.
TED2020 v1
Dort
bewirkt
es
Zellwachstum
/
Streckung
der
Zellen.
This
causes
asymmetric
growth
of
one
side
of
the
plant.
Wikipedia v1.0
Das
bewirkt
es
eher,
daß
ihr
euch
vor
Ungerechtigkeit
bewahrt.
This
will
make
it
more
likely
that
you
will
avoid
injustice.
Tanzil v1
Es
bewirkt
eine
Schwellung
(Entzündung)
der
Leber.
It
causes
the
liver
to
become
swollen
(inflamed).
EMEA v3
Es
bewirkt
eine
Schwellung
der
Leber.
It
makes
the
liver
swollen.
ELRC_2682 v1
Es
bewirkt
eine
Blutgerinnung
an
der
Blutungsstelle,
wenn
die
körpereigenen
Gerinnungsfaktoren
versagen.
It
works
by
making
the
blood
clot
at
the
site
of
bleeding
when
the
body's
own
clotting
factors
are
not
working.
EMEA v3
Es
bewirkt
eine
Entzündung
und
eine
Schwellung
der
Leber.
It
causes
the
liver
to
become
inflamed
and
swollen.
EMEA v3
Es
bewirkt
einen
Blutdruckabfall
und
erhöht
die
Kontraktionskraft
des
Herzens.
This
does
not
lead
to
an
increase
in
heart
rate
or
blood
pressure.
Wikipedia v1.0
Es
bewirkt
nach
Meinung
des
Ausschusses
keine
Präzisierung
des
Begriffs
"Verwertung".
In
the
Committee's
view
it
is
superfluous.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
genau
das
bewirken,
was
es
bewirkt
hat.
It
was
supposed
to
do
just
what
it's
done.
OpenSubtitles v2018