Übersetzung für "Erwirbt eigentum" in Englisch

Odin will be the owner of any improvements made by it to the intellectual property rights.

Pangolin acquires Phoenix intellectual property, retains team as development and support resource

The second party is the Hungarian business organisation that acquires the ownership right.

Nutra Pharma continues to identify and acquire intellectual property and companies in the biotechnology arena.

The customer will not acquire intellectual property rights on the software or content.

Consequently the rule of nemo dat applied and the second buyer did not obtain a good title (45).

His first misunderstanding is that he assumes the customer buys software as his "property."

The client acquires neither property nor copyright to the programs and processes supplied by the contractor.

Under the terms of the agreement, Lanxess purchases intellectual property, registrations and regulatory data specific to materials protection.

The player does not obtain ownership and other rights to any account or parts.

The purchaser acquires ownership of the goods by payment of the full purchase price of the goods.

The buyer acquires ownership of the goods by paying the full purchase price of the goods.

The effect of this is that if a seller retains possession of the goods and resells them to a second buyer (and delivers them), the second buyer obtains title to the goods provided he is in good faith.

Insofar as they are processed or converted by the Buyer, the Seller is considered as the manufacturer in the sense of clause 950 of the German Civil Code (BGB) and acquires title to the interim or end products.

A person who, by reason of a right in a thing belonging to another, is entitled to appropriate products or other components of the thing, acquires the ownership of them, notwithstanding the provisions of sections 955 to 957, upon the separation.

A household does not acquire any more one property for all its life but while placing in such or such building and while taking part in such or such local service, it acquires rights to be placed at an advantageous price and/or it capitalizes future rights to be placed in a larger building when it has children, a building in such area for its holidays or its retirement.

COPYRIGHT LAW The customer hereby acknowledges that they do not procure ownership rights to EASYBOOKING or any intellectual property contained in it, and that zadego GmbH is the sole owner of the exclusive copyrights for EASYBOOKING.

Furthermore, the customer shall agree with his purchaser, that the purchaser will acquire ownership only with this payment.8.7 Insofar as the realisable value of all the security rights, to which PMA is entitled, exceeds the sum of all secured claims by more than 10%, PMA shall – at the customer's request – release a corresponding part of the security rights.

In addition, the Civil Code's transitional provisions on the process of legal unification of ownership of land and buildings erected on the same (in accordance with the superficies solo cedit doctrine) recognize a special case of acquisition from a non-owner where the purchaser of a land plot acquires also the building on the same (even though it did originally not form a part of the land plot) as long as the purchaser believed in good faith in the unity of land and building.

Where processing takes place together with other materials, the seller acquires ownership in proportion to the invoice value of his goods to the other materials.

When the purchaser processes the goods delivered by ALTMANN, ALTMANN is considered the manufacturer and acquires the ownership of the newly created goods.

The owner of land acquires title to that he built, buildings, structures and other immovable property.

The customer must also agree with the buyer that the buyer acquires ownership only with this payment.

Upon delivery, he acquires ownership of the document even if the bearer is not entitled to make use of it.