Übersetzung für "Erwerb des" in Englisch
Für
die
Grundqualifikation
ist
der
vorherige
Erwerb
des
entsprechenden
Führerscheins
nicht
erforderlich.
Obtaining
an
initial
qualification
does
not
require
the
corresponding
driving
licence
to
be
obtained
beforehand.
TildeMODEL v2018
Dies
wäre
auch
in
entsprechenden
Kursen
für
den
Erwerb
des
Sachkundenachweises
zu
berücksichtigen.
Courses
for
certificates
of
competence
in
this
area
should
also
note
this
point
of
view.
TildeMODEL v2018
Für
viele
Menschen
ist
der
Erwerb
des
Führerscheins
gleichbedeutend
mit
größerer
Freizügigkeit.
For
many
people,
the
acquisition
of
a
driving
licence
equals
access
to
greater
freedom
of
movement.
TildeMODEL v2018
Tag,
an
dem
Abwicklung
oder
Erwerb
des
Kontrakts
ausgeführt
werden.
The
day
on
which
the
settlement
or
the
buy-in
of
the
contract
is
executed.
DGT v2019
Die
Kommission
billigt
den
Erwerb
des
deutschen
Photolabors
Wegner-Großlabor
durch
Kingfisher
(Großbritannien)
Commission
approves
Kingfisher's
acquisition
of
the
German
photographic
laboratory
Wegert-Großlabor
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
dem
vorgesehenen
Erwerb
des
Familienunternehmens
Catteau
durch
Tesco
zugestimmt.
The
Commission
has
cleared
the
proposed
Tesco
acquisition
of
the
Catteau
family
business.
TildeMODEL v2018
Der
Vorgang
besteht
im
Erwerb
des
Aktienkapitals
von
Alusuisse
und
Pechiney
durch
Alcan.
The
operation
consists
of
the
acquisition
by
Alcan
of
the
shared
capital
of
Alusuisse
and
Pechiney.
TildeMODEL v2018
Gutgläubiger
Erwerb
des
Sicherungseigentums
vom
Nichtberechtigten
durch
Besitzkonstitut
ist
dabei
ausgeschlossen.
Acquisition
of
title
in
good
faith
by
constructive
possession
from
a
person
not
having
a
good
title
is
excluded.
EUbookshop v2
Hier
finden
die
Regeln
über
den
Erwerb
des
Eigentums
an
beweglichen
Sachen
Anwendung.
Here
the
rules
concerning
the
acquisition
of
ownership
of
movable
property
apply.
EUbookshop v2
Die
für
den
Erwerb
des
SCC-Zertiflkats
anfallenden
Kosten
entstehen
in
drei
Kategorien:
Three
elements
influence
the
amount
of
costs
involved
for
obtaining
the
SCC
certificate:
EUbookshop v2
Es
gibt
drei
verschiedene
Bildungsgänge,
die
zum
Erwerb
des
Leaving
Certificate
führen:
There
are
three
options
within
the
Leaving
certificate:
EUbookshop v2