Übersetzung für "Erstes gebot" in Englisch

That would violate our first commandment.

Serving the Emperor well was his highest priority.

He followed a rule that guided his actions against the enemy:

The 11th commandment of Billy Wilders is our mission

First commandment: It remains as it is.

First rule certainly is: Don’t over shine the bride!

The first commandment of the bourgeoisie was to crush this nucleus and prevent it from growing.

And I want to use an example of Rio that we're doing in Madureira, in this region, to see what we should think as our first commandment.

The Communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management45 has confirmed “the hierarchy of principles that prevention of waste shall remain the first priority, followed by recovery and finally by the safe disposal of waste”.

Islam is a religion whose first sermon to the Prophet begins with the word "Recite!"

For Schreckenberger and his ensemble Musica Lingua, comprehensibility of text and differentiation were also of the highest priority when they recorded an entire bouquet of these delicacies for GENUIN.

And who could better take on the "burden" of this dialogue than a Christian politician, who every day must measure up to what Christ has called "the first" of the commandments, the commandment of love?

The player who is putting something up for auction is the first player to make a bid (usually the minimum bid printed on the card).

In France, Engels observed, the workers emerged with arms from every revolution: "therefore the disarming of the workers was the first commandment for the bourgeois, who were at the helm of the state.

In France, Engels observed, the workers emerged with arms from every revolution: "therefore the disarming of the workers was the first commandment for the bourgeois, who were at the helm of the state.

Such opportunities are also used by the inhabitants of the spiritual world of light which want to lead people to the right path and thus also try to influence them to deepen their attitude regarding the spiritual realm and to especially draw their attention to the fact that love is the first and most important commandment.

Transparency is the first requirement - we provide detailed information about the treatment process, talk about the expected results and answer any possible questions.

The first imperative consists in fully, concretely and coherently deploying the new opportunities that the Lisbon Treaty offers to the Union in order to face the challenges of our times.

Your first bid will be the start price plus a bid step* and will then be increased up to your maximum against other bidders or the reserve, if any.

At the same time he underlines that the neutrality of the modern constitutional state towards religion was not "unconcern and cold indifference, less than ever the political institutionalizing of the anti-religious affect" (173): Respect for the "old institutions of the large churches" (270) was a first and important task in times of missing respect and sense of history.

In modelmaking, for example, where attention to detail is the first commandment, these shortcomings are always a thorn in the flesh of the beholder.

For that reason also the love of God and of the neighbour is first and last command, because only the fulfilment of this command guarantees a walk in truth; it guarantees the membership of the right church, which I have established myself on earth, because love brings with it the recognition of truth and therefore also right faith, the conviction that man is in truth.

The review of the Community waste management strategy, as proposed in the communication from the Commission, confirms the hierarchy of principles established in 1989, that prevention of waste shall remain the first priority, followed by recovery and finally by the safe disposal of waste.

The review confirms the the hierarchy of priorities established by the strategy document of 1989 that prevention shall remain the first priority,

Its first commandment wins here a special profile: To love God with one's whole hearts, with one's whole understanding, with all one's strengths (see Mk 12:29f.