Übersetzung für "Erster mai" in Englisch

Der erster Mai ist der internationale Kampftag der Arbeiterklasse.
The 1st of May is the international day of struggle of the working class.
ParaCrawl v7.1

Mai: Erster Fünfjahresplan in Rußland wird gestartet.
May: First Five-Year Plan launched in Russia.
ParaCrawl v7.1

Eine Organisation „Erster Mai“ bezeichnete die Anschläge als Proteste gegen den Kapitalismus.
The "Erster Mai" (First of May) organisation described the attacks as protests against capitalism.
Wikipedia v1.0

Erster Halt im Mai: 11., 12. und 13. sind die heißen Termine.
First stop in May: 11th, 12th and 13th are the hot dates.
CCAligned v1

In dem Bericht werden die wichtigsten Bereiche genannt, in denen der Rat ein hohes Maß an Einvernehmen erzielt hat, und es wird dargelegt, dass es einige Punkte gibt, bei denen grundsätzlich Einvernehmen besteht, die aber voraussichtlich weiter erörtert werden, sowohl im Rat als auch in den anstehenden Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament, das seinen Standpunkt in erster Lesung Anfang Mai 2011 festgelegt hat.
It identifies the main areas where the Council has reached a high level of agreement and points out that there are a number of issues where an agreement in principle exists but which are likely to be discussed further, both within the Council as well as in the forthcoming negotiations with the European Parliament, which adopted its first reading at the beginning of May 2011.
TildeMODEL v2018

Das Dorf entstand 1930 infolge der Kollektivierung nomadischer Hirten, die sich an der Stelle des heutigen Ortes niederließen und zwei Kolchosen bildeten, die „Erster Mai“ (russisch ?????? ???) und „Neues Leben“ (russisch ????? ?????) genannt wurden.
The village was founded in 1930 as a result of the collectivisation of a number of nomadic herders who settled in the village establishing two collective farms: "First of May" (Russian: ?????? ???) and "New Life" (Russian: ????? ?????).
WikiMatrix v1

Kathari Deftera (Reiner Montag - Rosenmontag, der Beginn des Osterfastens) und Erster Mai sind die traditionellen Tage für Picknicks im Freien, Blumenpflücken und Drachensteigen.
Kathari Defteri (Clean Monday, the start of Lent)) and May First are traditional days for outdoor picnics, flower gathering and kite flying.
ParaCrawl v7.1

Aufbauend auf diesem Erfolg ist CAPE III (erster Zeichnungsschluss im Mai 2009) die letzte Erweiterung der Familie der CAPE-Fonds.
Drawing from its success, CAPE III is the latest addition to the CAPE family of funds with its first close taking place in May 2009.
ParaCrawl v7.1

Im Juni 1979 brachte sich ein junger Oberleutnant der Luftwaffe, Jerry Rawlings, an die Macht, nachdem ein erster Putschversuch im Mai desselben Jahres misslungen war.
In June 1979, a young air force lieutenant, Jerry Rawlings, took over power (after an earlier failed putsch in May 1979).
ParaCrawl v7.1

Das 4. Ezlek Festival bot verschiedene Veranstaltungen für jeden Geschmack: – Erster Tag, 25. Mai um 20.30 Uhr, das Festival wurde mit der Opernnacht im Stadtpark für alle Liebhaber der Oper und der klassischen Musik, sowie für alle neugierigen Passanten eröffnet.
The 4th Ezlek Festival offered different events for all tastes: -First day, May 25th at 8.30PM, the festival was opened with the Opera Night in the City Park for all lovers of opera and classical music, as well as for all curious passers-by.
ParaCrawl v7.1

Die elektronische Bibliothek, das wird gerade ein Upgrade, hält derzeit 3508 digitalisiert, Volltext-Publikationen, in erster Linie von MAI Bildungs- und methodische Literatur, sowie seltene und einzigartige Bücher.
The electronic library, which is undergoing an upgrade, currently holds 3508 digitized, full-text publications, primarily of MAI educational and methodical literature, as well as rare and unique books .
ParaCrawl v7.1

Während der Feiertage und sogenannten „Brücken“ (Erster November, Achter Dezember, 25 April, Erster Mai, Ostern, Silvester, 6 Januar) sind die Preise höher, da diese Zeiten nicht zur Nebensaison gehören.
During holiday periods and long weekends (1st November, 8th December, 25th April, 1st May, Easter as well as New Year’s Eve and Epiphany), the cost of a stay will be superior than other periods and are not included in the lower seasonal rates.
ParaCrawl v7.1