Übersetzung für "Ersten werk" in Englisch
Diese
Erfahrung
inspirierte
ihn
zu
seinem
ersten
Werk
"Sturm
am
Aconcagua".
This
terrible
experience
inspired
Sekelj
to
write
his
first
book:
Storm
Over
Aconcagua,
which
recounts
the
drama
in
thrilling
detail.
Wikipedia v1.0
Deschamps
hatte
1992
eine
der
ersten
im
Werk
Radebeul
produzierten
Rapida
104-Anlagen
gekauft.
In
1992
Deschamps
purchased
one
of
the
first
Rapida
104
presses
to
roll
off
the
Radebeul
production
line.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
ersten
größeren
Werk
„Jeschibah“
(1887)
erfuhr
er
einige
Beachtung.
In
his
first
major
work,
"Jeschibah"
(1887),
he
experienced
some
attention.
Wikipedia v1.0
Linhart
begann
auch,
am
ersten
vollständigen
Werk
über
die
slowenische
Geschichte
zu
arbeiten.
In
his
Essay,
he
was
the
first
to
define
the
Slovenes
as
a
separate
branch
of
the
Slavic
people.
Wikipedia v1.0
Somit
handelt
es
sich
bei
dem
ersten
klassischen
Werk
von
Paul
McCartney
um
ein
Live-Album.
"Paul
McCartney's
Liverpool
Oratorio"
is
Paul
McCartney's
first
major
foray
into
classical
music
and
was
released
in
1991.
Wikipedia v1.0
Hopes
zweiter
Roman,
Kruger’s
Alp,
galt
als
krasser
Gegensatz
zu
seinem
ersten
Werk.
Hope's
second
novel,
Kruger's
Alp,
was
considered
a
stark
contrast
to
his
first
work.
WikiMatrix v1
Einsetzen
des
ersten
20
Werk
(die
nächste
Sie
in
der
Lage,
ihre
eigenen
hinzufügen)
Inserting
the
first
20
works
(the
next
you'll
be
able
to
add
their
own)
CCAligned v1
Einsetzen
des
ersten
10
Werk
(die
nächste
Sie
in
der
Lage,
ihre
eigenen
hinzufügen)
Inserting
the
first
10
works
(the
next
you'll
be
able
to
add
their
own)
CCAligned v1
Der
Estrich
im
Selbstversorgerraum
ist
fertig
und
die
Maler
sind
bereits
mit
ersten
Spachtelarbeiten
am
Werk.
The
screed
in
the
self-catering
room
is
ready
and
the
painters
are
already
at
work.
ParaCrawl v7.1
Seit
seinem
ersten
Tag
im
Werk
im
fernen
April
1980
hat
sich
für
Essig
viel
geändert.
A
lot
has
changed
for
Essig
since
his
first
day
at
the
plant
way
back
in
April
1980.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ersten
Werk,
OUD,
zähmte
er
den
Rohstoff
mit
Hilfe
seines
französischen
Charmes.
In
a
first
work,
OUD,
he
tamed
the
raw
material
with
the
help
of
his
French
charm.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
beispielsweise
die
Endmontagelinie
im
ersten
außereuropäischen
Airbus-Werk
im
chinesischen
Tianjin
von
Dürr
errichtet.
One
of
those
includes
a
final
assembly
line
installed
in
the
first
non-European
Airbus
plant
in
the
Chinese
city
of
Tianjin.
ParaCrawl v7.1
Jenem
so
war
die
Kultur
der
Meisterschaft
schon
im
ersten
großen
Werk
des
Komponisten-jungen
Mannes
hoch.
To
That
so
the
culture
of
skill
already
in
the
first
large
product
of
the
composer-young
man
was
high.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
diese
Seiten
schrieben,
haben
Sie
ein
apostolisches
Werk
ersten
Ranges
geschrieben.
In
writing
these
pages,
you
have
realized
an
apostolic
work
of
the
first
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Radio
plappert
den
Satz:
„2009
sollen
die
ersten
Antikörper
das
Werk
verlassen“.
The
radio
chatters
a
few
sentences:
"In
2009
the
first
antibodies
will
be
delivered."
ParaCrawl v7.1
Gerald
Abraham
ist
einer
der
ersten,
der
das
Werk
in
den
Begriffen
der
Sonate
erklärt
und
klar
darlegt,
wo
seiner
Meinung
nach
jede
Sektion
beginnt
und
warum.
Abraham
is
one
of
the
first
to
analyze
the
work
in
terms
of
sonata
form
and
clearly
lays
out
where
he
believes
each
section
begins
and
why.
Wikipedia v1.0
Bereits
in
seinem
ersten
Werk
"Man,
the
State,
and
War"
von
1959
unterscheidet
Waltz
zwischen
drei
Analyseebenen
"(images)"
für
die
Erklärung
des
Krieges
als
eines
Phänomens
internationaler
Politik:
die
Ebene
des
Individuums,
die
des
politischen
und
die
des
internationalen
Systems.
He
served
stints
on
the
boards
of
editors
of
several
scholarly
journals
...==Levels
of
analysis==Waltz's
initial
contribution
to
the
field
of
international
relations
was
his
1959
book,
"Man,
the
State,
and
War",
which
was
based
upon
his
dissertation.
Wikipedia v1.0
Hopes
zweiter
Roman,
"Kruger’s
Alp",
galt
als
krasser
Gegensatz
zu
seinem
ersten
Werk.
Hope's
second
novel,"Kruger's
Alp,"
was
considered
a
stark
contrast
to
his
first
work.
Wikipedia v1.0
Von
hier
aus
schickte
er
das
Manuskript
zu
seinem
ersten
naturalistischen
Werk
"Bahnwärter
Thiel"
nach
München,
wo
es
der
Kritiker
Michael
Georg
Conrad
begutachten
sollte.
From
there,
he
sent
the
manuscript
of
"Bahnwärter
Thiel,"
his
first
naturalistic
work,
to
Munich
to
be
read
by
the
critic
Michael
Georg
Conrad.
Wikipedia v1.0
Tunstall
ist
der
Autor
der
"Ornithologica
Britannica"
(1771),
vermutlich
dem
ersten
britischen
Werk
mit
binomialer
Nomenklatur.
He
was
the
author
of
"Ornithologica
Britannica"
(1771),
probably
the
first
British
work
to
use
binomial
nomenclature.
Wikipedia v1.0
Aber
etwas
aus
dem
ersten
Werk,
Animalia
Chordata,
kam
immer
wieder
zu
mir
zurück,
diese
Idee
der
Interaktion
mit
Kunst,
ich
fand
es
toll,
dass
Menschen
mit
Kunst
interagieren
und
durch
diese
Interaktion
herausgefordert
werden
können.
But
something
about
the
first
piece,
the
Animali
Chordata
piece,
kept
coming
back
to
me,
this
idea
of
interaction
with
art,
and
I
really
liked
the
idea
of
people
being
able
to
interact,
and
also
being
challenged
by
interacting
with
art.
TED2020 v1
Tunstall
ist
der
Autor
der
Ornithologica
Britannica
(1771),
vermutlich
dem
ersten
britischen
Werk
mit
binomialer
Nomenklatur.
He
was
the
author
of
Ornithologica
Britannica
(1771),
probably
the
first
British
work
to
use
binomial
nomenclature.
WikiMatrix v1
Von
hier
aus
schickte
er
das
Manuskript
zu
seinem
ersten
naturalistischen
Werk
Bahnwärter
Thiel
nach
München,
wo
es
der
Kritiker
Michael
Georg
Conrad
begutachten
sollte.
From
there,
he
sent
the
manuscript
of
"Bahnwärter
Thiel,"
his
first
naturalistic
work,
to
Munich
to
be
read
by
the
critic
Michael
Georg
Conrad.
WikiMatrix v1