Übersetzung für "Werkes" in Englisch
Die
Schwierigkeiten
des
Werkes
sind
also
nicht
ganz
neu.
The
plant’s
difficulties,
in
other
words,
are
not
entirely
new.
Europarl v8
Seit
Haas’
Tod
hat
die
Präsenz
seines
Werkes
im
Konzertbetrieb
stark
abgenommen.
After
his
death,
the
presence
of
his
works
in
concerts
has
dramatically
decreased.
Wikipedia v1.0
Die
Niederschrift
des
enormen
Werkes
geschah
im
Sommer
1906
in
höchster
Arbeitsgeschwindigkeit.
The
work
was
composed
in
a
single
inspired
burst,
at
Maiernigg
in
southern
Austria
in
the
summer
of
1906.
Wikipedia v1.0
Die
hohe
Qualität
des
Werkes
löste
in
der
Forschung
eine
umfangreiche
Diskussion
aus.
The
high
quality
of
the
work
sparked
an
extensive
debate
in
the
research
of
Parthian
art.
Wikipedia v1.0
Die
hohe
Qualität
des
Werkes
löste
eine
lebhafte
Diskussion
über
den
Herstellungsort
aus.
The
high
quality
of
the
work
sparked
a
lively
debate
about
the
place
of
manufacture.
Wikipedia v1.0
Der
Autor
ist
in
der
Regel
der
Verfasser
des
Werkes.
The
author
is
usually
the
author
of
the
work.
Wikipedia v1.0
Zur
Errichtung
des
Werkes
wurde
eine
Gesamtinvestition
von
2.482
Millionen
Renminbi
aufgebracht.
On
building
the
plant
for
a
total
investment
of
2,482
million
RMB.
Wikipedia v1.0
Als
Spitzenmodell
hingegen
rangierte
der
Nissan
Laurel
in
der
Modellpalette
des
Werkes.
One
of
Nissan's
more
controversial
demands
during
the
talks
was
that
the
plant
be
single-union.
Wikipedia v1.0
In
der
Tat
haben
dies
einige
Rezensenten
des
Werkes
ausdrücklich
bedauert.
In
fact,
this
was
an
explicit
regret
of
some
reviewers
of
the
work.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
seines
Werkes
ist
immer
noch
in
Zeitschriften
verstreut.
A
large
part
of
his
work
is
still
scattered
in
magazines.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
seines
Werkes
wurde
erst
posthum
von
Paul
Lévy
veröffentlicht.
Part
of
his
work
has
been
posthumously
published
by
Paul
Lévy.
Wikipedia v1.0
Teile
des
Werkes
wurden
1860
von
Cayley
auf
Englisch
veröffentlicht.
Portions
of
the
work
were
published
by
Cayley
in
English
in
1860.
Wikipedia v1.0