Übersetzung für "Ersten rang" in Englisch

Mit seinen Umrisszeichnungen der Körper erreichte er unter allen Künstlern den ersten Rang.
He first attained skill in making his figures appear to stand out from the background.
Wikipedia v1.0
Die anderen formen den ersten Rang im Kontrollsystem des Psychopathen.
The others form the first tier of the psychopath’s control system.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich versteckt sich im ersten Rang das Orchester Nummer eins.
In fact, orchestra number one is hidden in the first row.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Formel müsste eigentlich Microsoft bei unseren Leistungstests den ersten Rang abstauben.
According to this formula, Microsoft should rank first in our performance tests.
ParaCrawl v7.1
Gleich zwei dieser Teams erreichten 2013 in verschiedenen Kategorien den ersten Rang.
In 2013, two of these teams took first place in different categories.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie zwischen Sitzplätzen im ersten oder zweiten Rang und VIP Plätzen.
Choose your tickets for category A or B or seats in the VIP zone.
ParaCrawl v7.1
Mit einem ersten Rang und einem Preisgeld von je 40.000 Euro wurden prämiert:
Joint first place and 40,000 euros in prize money were awarded to the:
ParaCrawl v7.1
Die Jury wählt damit traditionsreiches Unternehmen auf den ersten Rang.
The jury selects a traditional company in first place.
ParaCrawl v7.1
Im asiatisch-pazifischen Raum konnte sich Midea aus China über den ersten Rang freuen.
In the Asia-Pacific region, Midea from China took the first place.
ParaCrawl v7.1
Erkennen wir jetzt, dass sie vom ersten Rang sind?
Do we now know they are first-tier?
ParaCrawl v7.1
Zweifellos nimmt Bad Schwalbach unter den deutschen Eisenquellen den ersten Rang ein.
Certainly Bad Schwalbach takes the first rank under the German chalybeate springs.
ParaCrawl v7.1
Der Glockenturm wurde bis zum ersten Rang zerstört.
The bell tower was destroyed up to the first level.
ParaCrawl v7.1
Damit nehmen Nanosilber-Produkte den ersten Rang aller Nanoprodukte ein.
Hence the nano silver products take in the first rank of all nano products.
ParaCrawl v7.1
In den 1930-er wurde der Glockenturm zerstört (bis zum ersten Rang).
In the 1930-ies the bell tower was destroyed (up to the first level).
ParaCrawl v7.1
Überdies hat die Kohäsionspolitik heutzutage als größter Posten in unserem EU-Etat den ersten Rang eingenommen.
Today, moreover, cohesion policy has taken first place as the biggest item in our European budget.
Europarl v8
Die L-Fraktion nahm lediglich in einer Region den ersten Rang und meistens den vierten Rang ein.
The PPE group was the strongest party in 45 regions as opposed to the S group's 42, but its strength varied from first to seventh place.
EUbookshop v2
Die ECU nimmt nach wie vor den ersten Rang unter den aufgenommenen Währungen ein.
The ecu continues to hold first place among currencies borrowed. rowed.
EUbookshop v2
In Deutschland stieg es in der ersten Woche auf Rang 6 in den offiziellen Album-Charts ein.
In Germany it rose in the first week til number No. 6 in the official album charts.
WikiMatrix v1
In der Teamwertung teilt sich das Dotz Driftteam zurzeit den ersten Rang mit dem French Driftteam.
The Dotz driftteam shares first place with the French driftteam in the team ranking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Rang auf dem ersten rang unserem ersten im ersten rang
ersten stufen ersten ranges ersten blick ersten rang
am ersten erstens