Übersetzung für "Ersten ranges" in Englisch
Er
ist
ein
Europäer
ersten
Ranges.
He
is
a
European
of
the
first
rank.
Europarl v8
Die
Anerkennung
der
Rechte
der
Kinder
ist
durchaus
eine
politische
Angelegenheit
ersten
Ranges.
Recognizing
children's
rights,
contrary
to
what
might
be
thought,
is
a
political
fact
of
the
first
importance.
Europarl v8
Er
verfügt
über
ein
Gehirn
ersten
Ranges.
He
has
a
brain
of
the
first
order.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Situation
im
Kosovo
stellt
für
Europa
ein
Sicherheitsproblem
ersten
Ranges
dar.
I
would
like
to
make
it
quite
clear
that
much
of
what
has
been
said
here
is
historically
and
le
gally
incorrect.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Union
ist
eine
agrar-
und
ernährungswirtschaftliche
Macht
ersten
Ranges.
The
European
Union
is
a
first-rate
agricultural
and
agri-food
power.
TildeMODEL v2018
D
Schließlich
ist
der
Fremdenverkehr
ein
Wirtschaftspotential
ersten
Ranges.
D
Finally,
tourism
is
an
important
economic
fact
of
life.
EUbookshop v2
Die
ersten
ranges
wurden
abgemessen
von
einem
Längengrad
entlang
der
Westgrenze
von
Pennsylvania.
The
first
ranges
were
to
be
measured
from
a
meridian
along
the
western
boundary
of
Pennsylvania.
WikiMatrix v1
Allein
das
ist
schon
ein
politisches
Ergebnis
ersten
Ranges.
I
should
now
like
to
say
a
few
words,
Mr
President,
on
the
subject
of
the
vital
interest
concept.
EUbookshop v2
Sie
sind
ein
Europäer
ersten
Ranges.
You
are
a
first
class
European.
Europarl v8
So
erweist
sich
das
Einstimmigkeitsprinzip
als
Blockadeinstrument
ersten
Ranges.
In
this
way,
the
unanimity
principle
has
shown
itself
to
be
a
blockading
instrument
of
the
first
order.
Europarl v8
Die
Umsetzung
der
Ouvertüre
fürs
Klavier
ist
ein
technisches
Bravourstück
ersten
Ranges.
Liszt's
piano
arrangement
of
the
overture
is
a
technically
brilliant
piece
of
the
highest
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
diese
junge
Geometers
Bolyai
als
ein
Genie
der
ersten
Ranges.
I
regard
this
young
geometer
Bolyai
as
a
genius
of
the
first
order
.
ParaCrawl v7.1
Auch
Thiene
als
eher
unscheinbare
Stadt
kann
mit
einer
Sehenswürdigkeit
ersten
Ranges
aufwarten.
Thiene
is
also
an
inconspicuous
town
but
can
boast
of
a
first-rate
attraction.
ParaCrawl v7.1
Leipzig
entwickelte
sich
im
19.
Jahrhundert
zu
einer
europäischen
Musikmetropole
ersten
Ranges.
In
the
19th
century,
Leipzig
developed
into
a
European
music
metropolis
of
the
highest
standing.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Provokation
ersten
Ranges....
It
is
a
provocation
of
the
first
order....
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Jacob
mausert
sich
zu
einem
modernen
Luxushotel
ersten
Ranges.
The
old
Jacob
is
becoming
a
first-class
contemporary
luxury
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Podersdorfer
Windmühle
ist
eine
Rarität
und
ein
Kulturdenkmal
ersten
Ranges.
The
windmill
is
a
rarity
and
cultural
monument
of
the
highest
importance.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
ihre
Aufgabe
als
Köder
ersten
Ranges
erfüllt.
She
had
done
her
part
as
Bait,
First
Class.
ParaCrawl v7.1
Die
Evolution
von
dem
kapitalistischen
System
zum
Sozialismus
kennzeichnet
eine
Revolution
ersten
Ranges.
The
evolution
from
the
capitalist
system
to
Socialism
marks
a
revolution
of
first
rank.
ParaCrawl v7.1
Wieder
einmal
äußerte
sich
der
Krieg
als
Kulturfeind
ersten
Ranges.
Once
again
it
showed
that
war
is
the
biggest
enemy
of
culture.
ParaCrawl v7.1