Übersetzung für "Erneut einzugeben" in Englisch
Das
Einzige
was
Du
machen
solltest
ist
die
beiden
Codezeilen
erneut
einzugeben
.
The
only
thing
that
should
make
you
must
enter
the
two
lines
of
code
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Einschränkungsmanager
fordert
Sie
auf,
das
Passwort
zur
Bestätigung
erneut
einzugeben.
The
restriction
manager
would
prompt
you
to
re-enter
the
password
again
for
confirmation.
CCAligned v1
Bitte
versuchen
Sie
es
erneut,
den
Code
einzugeben:
Please
try
again
to
enter
the
code:
CCAligned v1
Sie
werden
aufgefordert,
Ihr
Passwort
erneut
einzugeben.
You
will
be
prompted
to
retype
your
password.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
Ihren
CAPTCHA-Code
erneut
einzugeben.
Please
try
again
entering
your
CAPTCHA
code.
ParaCrawl v7.1
Facebook
fordert
alle
betroffenen
Nutzer
auf,
ihre
Passwörter
erneut
einzugeben.
Facebook
is
notifying
all
affected
users
to
re-enter
their
passwords.
ParaCrawl v7.1
Minetest
wird
Sie
nicht
bitten,
das
Passwort
erneut
einzugeben.
Minetest
will
not
ask
you
to
enter
the
password
again.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Umbuchung
sind
die
Daten
erneut
einzugeben.
The
information
has
to
be
re-entered
in
the
event
of
a
rebooking.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Firmware-Installation
abgeschlossen
ist,
fordert
das
Ledger-Nano-S-Hardwaregerät
Sie
auf,
Ihren
PIN-Code
erneut
einzugeben.
Once
the
firmware
installation
is
complete,
the
Ledger
Nano
S
hardware
device
prompts
you
to
re-enter
your
PIN
code.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Gruppennamen
in
PivotTable
umbenennen,
um
einen
Zelleninhalt
in
Excel
erneut
einzugeben.
You
can
rename
a
group
name
in
PivotTable
as
to
retype
a
cell
content
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Login
haben,
brauchen
Sie
jedoch
Ihre
Kontaktdaten
nicht
erneut
einzugeben.
If
you
have
a
login
though,
you
need
not
re-enter
contact
details
each
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitspanne
kann
ausreichend
kurz
gewählt
sein,
beispielsweise
ein
oder
zwei
Minuten,
um
den
Benutzer
zu
zwingen,
für
jeden
Nachweis
seiner
Berechtigung
die
nur
ihm
bekannte
Zeichenfolge
erneut
einzugeben
und
dadurch
das
Bestätigungssignal
auszulösen.
This
period
of
time
may
be
short
enough,
for
instance
one
or
two
minutes,
to
force
the
user
to
enter
the
character
string
which
is
known
to
him
alone
and,
thus,
to
release
the
confirmative
signal
every
time
he
is
required
to
prove
his
authority.
EuroPat v2
Damit
wird
es
möglich,
statt
der
gewählten
Funktion
oder
Funktionsgruppe
eine
dafür
gewünschte
auszuwählen
und
über
die
Enter-Funktion
erneut
einzugeben.
As
a
result,
it
becomes
possible
to
select,
instead
of
the
selected
function
or
function
group,
a
replacement
function
and
enter
it
by
way
of
the
enter
function
arrangement.
EuroPat v2
Es
ist
demnach
nicht
notwendig,
den
Prozentsatz
erneut
einzugeben,
wenn
mehrere
Parameter
um
den
gleichen
Prozentsatz
verändert
werden
sollen,
handele
es
sich
dabei
um
eine
Vergrößerung
oder
eine
Verminderung.
There
is
thus
no
need
for
entering
the
percentage
value
anew
when
several
parameters
are
to
be
altered
by
the
same
percentage,
irrespective
of
whether
their
values
are
to
be
increased
or
decreased.
EuroPat v2
Nur
er
hat
diese
Karte
38
zur
Verfügung,
so
daß
nur
er
befugt
und
befähigt
ist,
durch
Einschieben
der
selben
Karte
38
in
den
Leseschlitz
des
Eingabegerätes
27
den
selben
Code
28
erneut
einzugeben
und
damit
die
Sperre
25
zu
überwinden,
also
die
Mine
11
wieder
zu
sichern.
Only
that
person
has
this
card
38
available,
so
that
only
he
is
authorized
and
capable,
through
insertion
of
the
same
card
38
into
the
scanning
or
reading
slot
of
the
input
device
27,
to
again
introduce
the
same
code
28,
and
to
thereby
surmount
the
block
25;
in
effect,
to
again
secure
the
mine
11.
EuroPat v2
Als
Vorsichtsmaßnahme
setzte
Facebook
die
Zugriffstoken
von
90
Millionen
Konten
zurück,
und
die
Mitglieder
wurden
aufgefordert,
ihre
Passwörter
erneut
einzugeben.
As
a
precaution,
Facebook
reset
the
access
tokens
of
90
million
accounts,
and
members
were
asked
to
re-enter
their
passwords.
ParaCrawl v7.1
Daher
ermöglicht
uns
die
Verwendung
funktioneller
Cookies,
Ihnen
Inhalte
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
Ihren
Interessen
entsprechen
und
Ihnen
die
Zeit
sparen,
sich
erneut
anzumelden
oder
Informationen
erneut
einzugeben,
wenn
Sie
diese
Website
wieder
besuchen
oder
wenn
Sie
versuchen,
auf
bestimmte
Clubmitglieder-Bereiche
zuzugreifen.
Using
Functional
Cookies
therefore
may
allow
us
to
deliver
content
tailored
to
your
interest
and
save
you
the
time
of
having
to
re-register
or
re-enter
information
when
you
revisit
this
website
or
try
to
access
certain
Club
member
only
sections.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zwei-Faktor-Authentifizierung
mit
SMS-Nachrichten
auf
einem
VPN
kann
ein
Endbenutzer
die
zweite
Passwortaufforderung
verwechseln
und
versuchen,
ihre
Active
Directory-Anmeldeinformationen
erneut
einzugeben.
During
two-factor
authentication
using
SMS
messages
on
a
VPN,
an
end-user
might
confuse
the
second
password
prompt
and
attempt
to
re-enter
their
Active
Directory
credentials.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
verschiedene
Lieferadressen
einzugeben
und
zu
speichern,
sodass
Sie
diese
bei
einem
nächsten
Besuch
nicht
erneut
einzugeben
brauchen.
It
is
also
possible
to
input
and
save
several
different
delivery
addresses,
so
that
you
do
not
need
to
type
these
in
again
at
a
subsequent
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
Sie
stets
auf,
diese
Informationen
erneut
einzugeben,
um
die
Sicherheit
Ihrer
gespeicherten
Daten
zu
gewährleisten.
We
always
re-prompt
for
this
information
to
uphold
the
security
of
your
stored
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Abonnementdauer
wurde
bereits
auf
dem
Konto
von
dem
ersten
Computer
aktiviert
und
Sie
müssen
nun
sich
unter
demselben
Konto
anmelden,
ohne
den
Lizenzschlüssel
erneut
einzugeben.
The
subscription
time
has
already
been
activated
under
the
account
which
was
registered
on
the
first
computer
and
you
now
need
to
log
in
with
the
same
account,
without
having
to
activate
the
key
again.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
es
nicht
notwendig,
bei
jedem
Einkauf,
der
über
dieses
System
erfolgt,
erneut
die
Daten
einzugeben.
This
way,
they
will
not
have
to
enter
their
details
every
time
they
make
a
purchase
via
this
system.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
war
bereits
gezwungen,
in
der
Vergangenheit
mehrmals
seine
Adresssen
und
andere
wichtige
Informationen
in
eine
neue
Software
oder
in
einen
anderen
proprietären
Standard
erneut
manuell
einzugeben.
Close
to
everybody
was
obliged
to
retype
during
the
past
several
times
his
addressses
and
other
key
information
into
a
new
software
or
other
proprietary
standard.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
solchen
Speichereinheit
ist
es
nicht
erforderlich,
beim
Wechsel
der
Anwendung
das
jeweilige
Programm
erneut
von
Hand
einzugeben.
Using
such
a
memory
unit,
it
is
not
necessary
to
enter
the
respective
program
again
by
hand
when
the
application
changes.
EuroPat v2
Loggen
Sie
sich
bei
jedem
Einkauf
mit
Ihrer
E-Mail-Adresse
und
Ihrem
Passwort
ein
und
bezahlen
Sie
so
bequem,
ohne
Ihre
Kundendaten
jedesmal
erneut
einzugeben.
Log
in
using
your
e-mail
address
and
password
to
be
able
to
shop
without
having
to
enter
your
personal
data
every
time.
CCAligned v1