Übersetzung für "Erneut aktivieren" in Englisch
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihren
kostenlosen
Premium-Service
erneut
zu
aktivieren.
Please
get
in
touch
with
us
to
re-activate
your
complimentary
premium
access.
CCAligned v1
Sie
können
das
Cookie
erneut
aktivieren,
indem
Sie
diese
Schaltfläche
erneut
anwählen.
You
can
re-enable
the
cookie
by
re-selecting
this
box.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
meine
Lizenz
auf
einem
anderen
Rechner
erneut
aktivieren?
Can
I
re-activate
my
license
on
another
computer?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Botnet-Erkennung
aktivieren,
um
dieses
Feature
erneut
zu
aktivieren.
Click
Enable
Botnet
protection
to
re-enable
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Ticket-Erstellung
wurde
versehentlich
ausgeschaltet
und
Sie
müssen
diese
Funktion
erneut
aktivieren.
Ticket
creation
was
accidentally
turned
off
and
you
may
need
to
enable
this
feature
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
in
x
Minuten
erneut
zu
aktivieren.
Please
try
to
activate
again
in
x
minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Lizenzserver
mit
einer
der
folgenden
Methoden
erneut
aktivieren:
You
can
reactivate
a
license
server
by
using
one
of
the
following
methods:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Medienkontrolle
aktivieren,
um
dieses
Feature
erneut
zu
aktivieren.
Click
Enable
Device
control
to
re-enable
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
soll
verhindert
werden,
dass
diese
Endstufen
erneut
eine
Freigabeverlängerung
aktivieren.
The
intention
is
to
thereby
prevent
these
output
stages
from
activating
an
enabling
prolongation
again.
EuroPat v2
Anschließend
können
Sie
Ihre
Lizenz
auf
dem
neuen
PC
erneut
aktivieren
und
installieren.
Then
you
will
be
able
to
re-activate
and
install
the
license
on
the
new
PC.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lizenz
wurde
bereits
aktiviert
und
Sie
müssen
sie
nicht
erneut
aktivieren.
Your
license
has
already
been
activated
and
you
do
not
need
to
activate
it
again.
CCAligned v1
Frage:
Was
passiert,
wenn
ich
mein
Konto
nicht
erneut
aktivieren
möchte?
Q:
What
if
I
don't
want
to
reactivate
my
account?
CCAligned v1
Darf
ich
meine
Lizenz
auf
einem
anderen
Mac-Rechner
erneut
aktivieren?
Can
I
re-activate
my
license
on
another
Mac?
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
bei
Verlust
oder
Diebstahl
die
neue
SIM-Karte
erneut
aktivieren
und
registrieren?
Do
I
have
to
re-activate
and
register
the
new
SIM
card
in
case
of
loss
or
theft?
ParaCrawl v7.1
Die
Firewall-Aktivität
wird
jetzt
ausgesetzt,
bis
Sie
die
Netzwerkverkehrsfilterung
erneut
aktivieren.
Firewall
activity
will
now
be
suspended
until
you
re-enable
Network
traffic
filtering.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Wartezeit
können
Sie
den
Ticket-Assistenten
erneut
aktivieren.
After
the
waiting
time
has
run
down
you
will
be
able
to
activate
the
ticket
assistant
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
in
15
Minuten
erneut
zu
aktivieren.
Please
try
to
activate
again
in
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Protokollfilterung
aktivieren,
um
dieses
Feature
erneut
zu
aktivieren.
Click
Enable
Protocol
filtering
to
re-enable
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
es
erneut
zu
aktivieren.
Please
try
to
activate
again.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
Ihr
ExpressVPN-Konto
erneut
zu
aktivieren.
Try
activating
your
ExpressVPN
account
again.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
das
Plugin
mit
Ihrem
Lizenzschlüssel
erneut
aktivieren.
You
may
need
to
re-activate
the
plugin
using
your
license
key.
ParaCrawl v7.1
Der
Multiball
ist
eine
gute
Gelegenheit,
das
Magnosave
erneut
zu
aktivieren.
Multiball
is
a
good
opportunity
to
re-light
magnosave.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihr
Konto
erneut
aktivieren:
To
re-enable
your
account:
ParaCrawl v7.1
Eine
deaktivierte
E-Mail-Vorlage
können
Sie
bei
Bedarf
erneut
aktivieren.
You
can
reactivate
a
deactivated
e-mail
template,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Archivierung
können
Sie
aufheben,
indem
Sie
das
Kontrollkästchen
erneut
aktivieren.
To
dearchive,
you
enable
the
check
box
again.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
darf
ich
meine
Lizenz
erneut
aktivieren?
How
many
times
can
I
re-activate
my
license?
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
Ihren
Posteingang,
um
Ihr
Konto
erneut
zu
aktivieren.
Please
check
your
inbox
to
reactivate
your
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Anwendung
deaktiviert
ist,
können
Sie
sie
bei
Bedarf
jederzeit
erneut
aktivieren.
Once
deactivated,
you
can
reactivate
at
any
time,
if
you
choose.
ParaCrawl v7.1