Übersetzung für "Erneut beginnen" in Englisch
Die
beiden
beginnen
erneut
eine
Affäre.
They
begin
a
friendship
of
sorts.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
wir
können
erneut
beginnen.
Yes.
I
believe
we
can
start
again.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Verwendung
dieser
Geo
Gates
muss
der
Spieler
den
Dungeon
erneut
beginnen.
After
using
these
gates,
players
are
required
to
begin
the
dungeon
again.
WikiMatrix v1
Einmal
an
einem
bestimmten
Punkt
angelangt,
kann
die
Abstimmung
nicht
erneut
beginnen.
So
let
us
start
the
vote
again
at
the
ninth
citation,
where
the
confusion
arose,
and
go
on
according
to
the
rules.
EUbookshop v2
Nachdem
sie
können
das
Spiel
erneut
zu
beginnen.
After
it
you
may
begin
the
game
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Imageupdate
sollte
nach
dem
nächsten
Neustart
erneut
beginnen.
The
image
update
should
begin
again
after
the
next
restart.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewegungszyklus
des
Kombikolbens
6
kann
nun
erneut
beginnen.
The
movement
cycle
of
combination
piston
6
can
now
begin
anew.
EuroPat v2
Letztlich
endet
das
Verfahren
in
einem
Schritt
44
und
kann
anschließend
erneut
beginnen.
Finally,
the
method
ends
in
a
step
44
and
can
subsequently
begin
anew.
EuroPat v2
Durch
das
Zerreißen
des
Gewebes
können
zuvor
gestillte
Blutungen
erneut
zu
bluten
beginnen.
Due
to
the
tearing
of
the
tissue,
previously
stopped
bleeding
can
start
to
bleed
anew.
EuroPat v2
Jetzt
kann
der
Prozess
der
Herstellung
erneut
beginnen.
The
manufacturing
process
can
now
begin
again.
EuroPat v2
Nach
der
Bearbeitung
kann
der
Be-
und
Entladevorgang
erneut
beginnen.
After
the
machining
operation,
the
loading
and
unloading
operation
can
start
again.
EuroPat v2
Der
Vorgang
des
Stapelns
kann
anschließend
erneut
beginnen.
Stacking
may
then
begin
again.
EuroPat v2
Nachdem
dies
geschehen
ist,
kann
der
beschriebene
Vorgang
erneut
beginnen.
After
this
has
been
done,
the
procedure
described
can
begin
again.
EuroPat v2
Sie
können
sich
die
vormalige
Analyse
ansehen
oder
erneut
eine
Analyse
beginnen.
You
can
take
a
look
at
the
last
analysis
or
analyse
it
again
now.
CCAligned v1
Lass
uns
erneut
beginnen
junger
Freund.
Let’s
start
again,
young
fella.
ParaCrawl v7.1
Ihr
akzeptiert
einen
weiteren
Körper
und
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
beginnen
erneut.
You
accept
another
body.
Again
your
past,
present
and
future
begins.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Unfall
auf
der
re-entry
by''click''Play
erneut
zu
beginnen.
When
the
accident
to
begin
the
re-entry
by''click''Play
Again.
ParaCrawl v7.1
Nach
8
Wochen,
Einnahme
für
1
Woche
unterbrechen
und
erneut
beginnen.
After
using
for
8
weeks,
discontinue
for
1
week,
then
start
cycle
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Download-Vorgang
auch
erneut
beginnen.
You
may
also
restart
the
downloading
process
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Umzug
beginnen
erneut
Tänze
und
Spiele
bis
zum
Morgengrauen.
After
the
parade,
dances
and
games
begin
again
until
dawn.
ParaCrawl v7.1
Der
Zyklus
kann
nun
erneut
beginnen
und
ein
neues
Fass
kann
angeschlossen
werden.
The
cycle
can
now
start
again
and
a
new
drum
can
be
connected.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreislauf
der
Jahreszeiten
kann
erneut
beginnen...
The
cycle
of
seasons
can
restart…
ParaCrawl v7.1
Jedoch
paar
Stunden
später
hätte
ich
gerne
Lust,
sie
erneut
zu
beginnen.
However
after
couple
of
hours
I
would
like
to
start
it
again.
ParaCrawl v7.1
Fußschritte
beginnen
erneut
und
dauern
für
fünf
Minuten
an.
Footsteps
restart
and
continue
for
five
minutes.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
das
Medikament
mit
einer
niedrigeren
Dosis
erneut
beginnen.
You
may
need
to
restart
the
medication
at
a
lower
dose.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
danach
den
Computer
erneut
und
beginnen
dann
wieder
mit
dm
Setup-Programm.
Reboot
the
computer
and
start
the
setup
program
again
ParaCrawl v7.1
Er
wird
die
Infusion
sofort
beenden
und
unter
Verwendung
einer
anderen
Vene
erneut
beginnen.
He
will
immediately
stop
the
infusion
and
restart
it
using
another
vein.
EMEA v3