Übersetzung für "Erneut anwenden" in Englisch

Sie können zwischen Nase erneut anwenden müssen.

Zum Umformen oder für stärkere Effekte erneut anwenden.

Deshalb müssen Sie das Programm LEARN erneut anwenden und eine neue Matrix erstellen.

Um den weiteren Weg zu einer nachhaltigen Zukunft zurückzulegen, müssen wir diese Lehre erneut anwenden.

Um ähnliche Probleme in der Algebra zu lösen, müssen wir die Gleichung erneut anwenden.

Wenden Sie das Arzneimittel sofort an, aber warten Sie dann mindestens 8 Stunden, bevor Sie es erneut anwenden.

Es handelt sich in dem Sinne um eine Sonderregelung, als sie anstelle der normalen MwSt.-Regelung tritt, um die Doppelbesteuerungen zu vermeiden, die mangels besonderer Bestimmungen vorkommen, wenn die von der Richtlinie betroffenen Gegenstände, die bereits Gegenstand einer nicht abzugsfähigen MwSt. im Endverbrauchsstadium waren, von einem Händler wieder verkauft werden, der die Steuer erneut anwenden muß (insbesondere bei Wiedereinführung in den Wirtschaftskreislauf der von der Richtlinie betroffenen Gegenstände, die von Privatpersonen erworben wurden).

Es handelt sich in dem Sinne um eine Sonderregelung, als sie an die Stelle der normalen MwSt.-Regelung tritt, um die Doppelbesteuerungen zu vermeiden, die mangels besonderer Bestimmungen vorkommen, wenn die von der Richtlinie betroffenen Gegenstände, die bereits Gegenstand einer nicht abzugsfähigen MwSt. im Endverbrauchsstadium waren, von einem Händler wieder verkauft werden, der die Steuer erneut anwenden muß (insbesondere bei Wiedereinführung in den Wirtschaftskreislauf der von der Richtlinie betroffenen Gegenstände, die von Privatpersonen erworben wurden).

Wenn Sie 3 oder mehr Schichten anwenden, kann es notwendig sein, die Haut am nächsten Morgen leicht zu spülen, bevor Sie Bronze Knight erneut anwenden.

Mit dieser Vorlage können Sie die Standard-SACLs erneut anwenden, wenn SCWAudit.inf nicht wie vorgesehen ausgeführt wird.

Wenn Sie sie nicht mehr benötigen, können Sie sie jederzeit in wenigen Sekunden bequem entfernen oder erneut anwenden.

Wenn Sie neue Zeilen innerhalb des Bereichs einfügen, wird die alternative Zeilenschattierung nicht automatisch angepasst, und Sie müssen die alternative Zeilenschattierung erneut manuell anwenden.

Sie können dieses Dienstprogramm erneut anwenden, um alle fehlenden Werte der Fruchtliste 1 in der Fruchtliste 2 hervorzuheben.

Beim Upgrade von Version 5.6.5 auf Version 7.1 mÃ1?4ssen Sie die Regeldatei zuerst speichern und die Regeln nach dem Upgrade erneut anwenden.

Zusätzliche, können Sie das Gel wieder erneut anwenden und weiterhin die Sitzung, wenn Sie mehr Zeit wünschen.

Wenn die Option Einmal anwenden und nicht erneut anwenden ausgewählt ist, wird dieses Verhalten geändert, sodass die Ergebnisse des Einstellungselements durch die Einstellungserweiterung nur auf einmal auf den Benutzer oder Computer angewendet werden.

Wenn Sie die Konfliktauflösung der ersten Phase aufschieben, wird der komplette Merge-Befehl mit einer Fehlermeldung abbrechen und Sie müssen den Konflikt auflösen, bevor Sie den Merge erneut anwenden, um den Rest der Änderungen zu bekommen.

Jedes Mal, wenn Sie versuchen, Änderungen, wird der Entführer ihre Änderungen erneut anwenden nach dem Neustart des Browsers.

Deshalb müssen Sie, wenn Sie auch Änderungen in der settings.ini gemacht haben, diese in der neuen settings.ini erneut anwenden.

Die einzige Unannehmlichkeit von Shampoo ist, dass Sie es innerhalb einer Woche erneut anwenden müssen, aber dies war mehr mein Versäumnis - ich habe das nicht gleich beachtet, sonst würde ich stattdessen Lotion nehmen.