Übersetzung für "Erlaubt rückschlüsse auf" in Englisch

This examination allows to give preliminary conclusions about the patient's condition.

Measuring them allows us to draw conclusions about planetary magnetic fields.

At the moment no conclusions appear possible as to the functional significance of AF.

Furthermore, the fully automated defect classification allows you to identify areas for improvement in the coating process.

This discovery allows scientists to draw important conclusions about the timing of planet formation.

This allows conclusions to be drawn about the environmental conditions to which the plants are exposed.

This matrix facilitates conclusions about the precision of the calculated point position.

Fragmentation allows conclusions about butchering methods.

Actual temperature of the melt allows immediate conclusions on the product quality

This very broad description of enrolment may provide only very general information on the size of the higher education system.

A user's IP address is made unidentifiable and does not allow any conclusions to be drawn about the visitors to this website.

Again, the frequency spectrum has a characteristic structure and permits physical properties of the test object to be inferred.

Intuitive and appealing visuals of logged data support straightforward conclusions about trigger factors, enabling patients to avoid symptoms of the disease.

This analysis already allows to evaluate potential bottleneck functions in the structure of the NGN-Core.

Soil conductivity allows conclusions about the ability of the soil water to mobilize mineral substances in soil.

The analysis of the thermo-mechanical tool- and workpiece-load allows to draw conclusions concerning the stresses resulting from the different work piece material structures.

The evaluation of facial movements also allows conclusions about weariness, exertion and other emotional states of the user.

Analysing of measured data provides draw conclusions from the vibration behaviour as well as the condition of the whole structure.

If the cross was indeed produced by the same workshop, this allows conclusions to be drawn about the quality of the lost Marsus shrine.

The format of the information provided does not allow identifying easily the number of staff directly involved in the production that uses PET.

However, the statistical systems of the Member States do not always foresee the obligation of Government agencies to provide the Statistical Institutes with data on building permits at the level of detail and at the frequency required by the forthcoming Regulation.

Implied volatility3 is calculated on the basis of options based on forward-looking expectations, thereby providing some indications of volatility over the horizon covered by the contracts(three months for the standard EURIBOR futures contracts).

A possibly quantitative evaluation hereby permits conclusions regarding the nature and concentration of ions which are made visible by the displacement of ?max and extinction.

While this is enough to give proof of the presence of such substances, it does not permit conclusions to be drawn concerning the degree of toxicity and/or concerning the substance.