Übersetzung für "Erkenne dich selbst" in Englisch
Die
Maxime
"Erkenne
dich
selbst"
existiert
schon
seit
den
alten
Griechen.
The
maxim,
"Know
thyself"
has
been
around
since
the
ancient
Greeks.
TED2013 v1.1
Arzt,
erkenne
dich
selbst,
hm?
Physician
know
thyself,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
"Erkenne
dich
selbst."
Means,
"Know
thyself."
OpenSubtitles v2018
Sein
Motto
war
„Erkenne
Dich
selbst".
He
is
remembered
for
his
instruction
to
'know
thyself'
and
is
credited
with
a
major
contribution
to
philosophical
thought.
EUbookshop v2
Ein
weiser
Mann
sagte
einmal:
"Erkenne
dich
selbst."
A
wise
man
once
said,
"Know
thyself."
OpenSubtitles v2018
Erkenne
dich
selbst,
du
bist
der
Zeuge
aller
Konzepte...
Know
yourself,
you
are
the
witness
of
all
the
concepts.
QED v2.0a
Damals
schrieb
man
"Erkenne
Dich
selbst"
über
den
Eingang
des
Tempels.
Then
‘Know
Thyself’
was
written
above
the
entrance
of
the
Temple.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erhöhung
der
Harmonie:
Erkenne
dich
selbst!
To
increase
your
harmony:
know
yourself!
CCAligned v1
Erkenne
dich
selbst
und
du
wirst
die
Götter
wissen
_
Greecel.com
S.A..
Know
thyself
and
you
are
going
to
know
the
gods
_
Greecel.com
S.A.
CCAligned v1
Erkenne
dich
selbst,
das
wurde
euch
oft
übermittelt.
Know
thyself
has
often
been
said.
ParaCrawl v7.1
Erst
gestern
habt
ihr
gesagt:
„
Erkenne
dich
selbst“.
Yesterday
only
you
said
‘Know
thyself’.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
wir
mit
dem
ersten
Schritt:
„Erkenne
dich
selbst.“
Let
us
start
with
the
first
step:
„Know
thyself.“
ParaCrawl v7.1
Sokrates
sagte:
"Erkenne
dich
selbst."
Socrates
said,
"Know
yourself."
ParaCrawl v7.1
Erkenne
dich
selbst
auch
es
bedeutet
zu
wissen,
Ihre
Grenzen.
Know
yourself
also
it
means
knowing
your
limits.
CCAligned v1
Erkenne
dich
selbst,
und
du
wirst
die
Geheimnisse
des
Universums
erkennen.
Know
thyself
and
you
will
know
the
secrets
of
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Damals
schrieb
man
„Erkenne
Dich
selbst“
über
den
Eingang
des
Tempels.
Then
'Know
Thyself'
was
written
above
the
entrance
to
the
Temple.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Seiten
in
antiker
griechischen
eingraviert
-
Erkenne
dich
selbst.
On
the
sides
engraved
in
ancient
greek
–
know
thyself.
ParaCrawl v7.1
Erkenne
den
Feind,
erkenne
dich
selbst.
Know
the
enemy,
know
yourself.
ParaCrawl v7.1
Der
Imperativ
"Erkenne
dich
selbst"
ist
ein
Zen
Koan,
ein
unlösbares
Rätsel.
The
imperative
"know
thyself"
is
a
Zen
koan,
an
unanswerable
riddle.
QED v2.0a
Chilon
aus
Sparta
ermahnt
die
Nutzer
des
Gebäudes
am
Ausgang:
"Erkenne
Dich
selbst!
Chilon
of
Sparta
reminds
the
users
of
the
building
at
the
exit:
"Recognise
yourself!
ParaCrawl v7.1
Die
Erkennung
des
Kosmos
beginnt
mit
der
Einsicht
Sokrates:"
Erkenne
Dich
selbst"
To
apprehend
the
nature
of
the
Cosmos
begins
with
the
insight
of
Socrates:
"Know
thyself."
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zu
Glück
und
innerer
Zufriedenheit
heißt:
Erkenne
dich
selbst
-
und
kehre
um!
The
path
to
happiness
and
inner
contentment
is:
Recognize
yourself-and
turn
back!
CCAligned v1
Der
Imperativ,
„Erkenne
dich
selbst“,
kränkt
den
Narzissmus
des
Menschen.
The
imperative
demand
“Know
Yourself”
is
offensive
for
human
narcissism.
ParaCrawl v7.1
Ihre
größte
Herausforderung
ist
"Erkenne
dich
selbst",
entdecken
Sie
Ihre
Fähigkeiten.
Your
greatest
challenge
is
'Know
Thyself",
discover
your
abilities.
ParaCrawl v7.1