Übersetzung für "Erkannte mängel" in Englisch

In this way weaknesses identified can be remedied.

I realised my shortcomings and readjusted my attitude towards each painting.

The customer must be informed about thus recognised defects.

Then once realized lacks you can make up for the next album...

Any defects detected before and during use must immediately be reported to the Library staff.

Recognised market failures need to be addressed, especially in the areas of seed and early-stage capital and micro-loans.

After I realized my shortcomings I absolutely denied all the arrangements made by the evil old forces.

When realizing the seriousness of his problems, he still could not overcome it.

Once Copenhagen is over, the candidate countries will have do what the Committee on Foreign Affairs' reports demand of them, that is, concentrate, with our help, on acknowledged deficiencies and weaknesses.

In all he painted and ever had painted he saw defects that were an eyesore to him, the results of carelessness in removing the shell of the idea, which he could not now remedy without spoiling the work as a whole.

The Committee welcomes the Commission's efforts to eliminate recognised shortcomings on the ground in its cooperation with NGOs and to adopt measures which will make even more efficient cooperation possible.

The Committee strongly appreciates the Commission's efforts to eliminate recognised shortcomings on the ground in its cooperation with NGOs and to adopt measures which will make even more efficient cooperation possible.

It strongly appreciates the Commission's efforts to eliminate recognised shortcomings on the ground in its cooperation with NGOs and to adopt measures which will make even more efficient cooperation possible.

The proposal also reports on the ever-growing need to develop the existing rules still further and to ensure their correct application by remedying any incidence of shortcomings through the introduction of adequate levels of self-help and cooperation among States, by enabling them to exchange their practices and know-how.

He recognized the shortcomings of the Goepel plant, a conveyor system, which was driven by two horses and developed its pumping station, which for centuries was in use in other places as well.

MVP development, on the other hand, requires a constant return to the beginning in order to fix detected errors or shortcomings.

In case of underperformance, the supplier is also responsible for damage suffered by us in the ordinary course of business prior to processing the goods as a result of undetected defects of the goods delivered.

On the idea came a year ago when he realized the deficiencies of existing wind power plants that stops each wind stronger than 90 km / h otherwise would come to instability, resonance and demolishing.

Shortcomings in quality of the printed images produced by the printing press, and detected by the system during the inspection, are displayed and preferably are logged in. When these images are used, they automatically lead to the identification or to the removal of unsatisfactory print images by the system.

I foresaw the time; I knew all deplorable states of affairs from the beginning; I knew the development of men earthly and spiritually; I recognized all shortcomings, the blindness among men; I knew about the stubborn rejection of truth, about the triumph of error, which triumphs for that reason a long time, because the precondition was given in the behaviour of men to me, because in the majority they are children of my opponent, who go wrong ways and for that reason are blind for truth, while the error is accepted and spread by them without hesitation.

A possible reason for this is that some hoteliers were maybe afraid that mystery guest tests might reveil deficiencies which had not been noticed so far and which they didn’t want to pay attention to, at least not for the time being.

Even in the event of prior delivery of samples, the Customer shall inspect the goods without undue delay following delivery and notify us in writing of any defects or quantity variances ascertained.

There have been no serious efforts to at least mitigate identified shortcomings, nor has any effort been made to tackle chronic underfunding of the system.

She realises that many shortcomings in her work resulted from not taking saving sentient beings as urgent a task as it should be, and did not place sentient beings to be saved as top priorities at all times.

The buyer is obligated to immediately examine the delivered products and to notify the seller about recognized defects immediately at [email protected].

The correction of identified deficiencies shall be implemented promptly.

The shortcomings identified in the report should be remedied before the new Regulation comes into force.

Pierce's universally recognized social flaws

Once identified, the deficiencies are immediately cleared with the aid of industrial partners.

The testing arrangement may be configured to capture the extent of a detected defect.

Compliance with local inspection protocols with the list of detected flaws are shown in the integrated built-in display.,

The appropriate authority shall perform compliance monitoring activities and have the powers necessary to require any identified deficiency to be rectified within set timeframes.

Where deficiencies are identified, the appropriate authority shall report the relevant findings to the airport, operators or entities subjected to monitoring.

Therefore, this documentation will have to be further examined to ascertain whether the previously identified safety deficiencies have been appropriately addressed.

In order to ensure that these measures provide for a sustainable solution of the deficiencies previously identified, the Commission intends to keep monitoring the implementation of the corrective action plan.

At the same time, several implementation problems and other shortcomings have been identified during the last years which need to be addressed in the future.

In order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in Schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility: