Übersetzung für "Erholsame nacht" in Englisch
Ich
wünsche
Eurer
Herrlichkeit
eine
erholsame
Nacht!
I
bid
you
...a
very
good
evening.
OpenSubtitles v2018
Eine
erholsame
Nacht
beinhaltet
fünf
bis
sechs
abgeschlossene
Schlafzyklen.
A
good
night's
sleep
consists
of
five
to
six
sleep
cycles.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
eine
erholsame
Nacht
in
unserem
familiär
geführten
Haus.
Enjoy
a
relaxing
night
in
our
family-run
hotel.
CCAligned v1
Die
hellen,
freundlichen
Zimmer
bieten
sich
für
eine
erholsame
Nacht
an.
The
bright,
friendly
rooms
are
perfect
for
a
relaxing
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
eine
erholsame
Nacht
nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag.
This
ensures
a
relaxing
night
after
a
hard
day's
work.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
erholsame
Nacht
in
den
Hügeln
der
Marken.
Enjoy
a
relaxing
night
in
the
Marche
hills.
CCAligned v1
Genießen
Sie
eine
erholsame
Nacht
in
hochwertigen
Boxspring-Betten.
Enjoy
your
night
in
one
of
our
high
quality,
comfortable
boxspring
beds.
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
Ihnen
eine
gute
und
erholsame
Nacht!
We
wish
you
a
good
and
relaxing
sleep!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schon
jetzt
eine
gute
und
erholsame
Nacht!
We
wish
you
a
pleasant,
relaxing
night!
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
erholsame
Nacht
–
genießt
die
Aussicht!
We
wish
you
a
restful
night
–
enjoy
the
view!
CCAligned v1
Die
kraftvolle
Sedierung
garantiert
eine
erholsame
Nacht.
The
powerful
sedation
ensures
a
restful
night.
ParaCrawl v7.1
Grosszügige
Zimmer
mit
großen
Betten
und
geräumigen
Badezimmern
ermöglichten
uns
eine
erholsame
Nacht.
Spacious
rooms
with
large
beds
and
spacious
bathrooms
allowed
us
a
good
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
für
einen
inspirierenden,
aufregenden
Tag
ist
stets
eine
erholsame
Nacht.
The
foundation
for
an
inspiring
and
exciting
day
is
a
restful
night.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortablen
Betten
versprechen
eine
ruhige
erholsame
Nacht.
The
comfortable
beds
promise
a
calm
and
relaxed
night.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
guten
Planung
ist
eine
erholsame
Nacht
vor
der
Radtour
enorm
wichtig.
In
addition
to
good
planning,
a
restful
night
before
cycling
is
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
der
Zimmer
ermöglicht
eine
erholsame
Nacht
in
ruhiger
Umgebung.
The
furnishing
of
the
rooms
enables
a
relaxing
night
in
a
quiet
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
erholsame
Nacht!
We
wish
you
a
relaxing
night's
sleep!
ParaCrawl v7.1
In
dem
kleinen
Hotel
garni
im
Stadtteil
Essen-Borbeck
erwartet
Sie
eine
erholsame
Nacht.
A
relaxing
night
awaits
you
in
the
small
hotel
in
the
district
Essen-Borbeck.
ParaCrawl v7.1
Duschen
Sie
über
den
Wolken,
bevor
Sie
eine
erholsame
Nacht
erleben.
Shower
above
the
clouds
before
a
restful
night’s
sleep.
ParaCrawl v7.1
Da
verbrachten
sie
heute
eine
erholsame
Nacht...
als
Vorbereitung
auf
das
letzte
Stück.
Well,
they've
spent
a
good
night
in
there
last
night
In
preparation
for
the
final
assault
today.
OpenSubtitles v2018
Genießen
sie
eine
erholsame
Nacht
auf
ihrem
Zimmer
im
zeitgenössischen
Stil,
mit
Flachbildfernseher
und
Schreibtisch.
Enjoy
a
restful
night
in
your
room
in
contemporary
style,
featuring
flat
screen
TV
and
desk.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Sie
an
der
richtigen
Stelle
für
eine
erholsame
Nacht
in
einem
der
gemütlichen
Zimmer.
Here
you
are
at
the
right
place
for
a
restful
night
in
one
of
the
nice
rooms.
ParaCrawl v7.1
Doch
dank
dem
Projekt
"Feng
Shui"
wurde
es
stets
eine
erholsame
Nacht
für
uns.
Project
"Feng
Shui"
always
gave
us
a
restful
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
an
Kissen
im
NH
sorgt
für
eine
erholsame
Nacht
auf
Ihrem
Lieblingskissen.
You
can
choose
your
favourite
pillow
to
sleep
on
from
the
special
NH
pillow
menu.
ParaCrawl v7.1
Das
Queen
Size
Bett
ist
der
Mittelpunkt
des
Raumes
und
sorgt
für
eine
erholsame
Nacht.
The
queen
size
bed
is
the
midpoint
of
the
room
and
you
will
have
some
restful
nights.
ParaCrawl v7.1
Sie
stützen
den
Körper
im
Schlaf
und
ermöglichen
Ihnen
eine
ruhige
und
erholsame
Nacht.
They
give
the
body
a
proper
support
and
ensure
a
relaxing
sleep.
ParaCrawl v7.1
Während
der
kommenden
HEIMTEXTIL
präsentieren
internationale
Experten
neueste
Erkenntnisse
und
textile
Innovationen
für
eine
erholsame
Nacht.
At
the
upcoming
HEIMTEXTIL,
international
experts
will
present
the
latest
findings
and
textile
innovations
for
a
restful
night.
ParaCrawl v7.1
Gib
ihm
sein
Lieblingsspielzeug
und
den
Schnuller,
sodass
es
eine
erholsame
Nacht
hat.
Give
him
his
favorite
toy
and
dummy
to
get
a
good
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
erholsame
Nacht…
Enjoy
a
relaxing
night
in
our
hotel…
ParaCrawl v7.1