Übersetzung für "Erhoben mit" in Englisch
Das
Haupt
erhoben,
mit
wehendem
Haar!
Head
up,
chin
out,
hair
blowing
in
the
wind.
OpenSubtitles v2018
Die
Cops
nahmen
mich
zum
Verhör
mit,
erhoben
aber
keine
Anklage.
The
cops
took
me
in
for
questioning,
but
they
couldn't
charge
me.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mit
erhoben
Händen
heraus
oder
wir
eröffnen
das
Feuer.
Come
out
with
your
hands
on
your
head,
or
we
open
fire
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
jemanden
fest
nimmt,
kommen
die
Menschen
mit
erhoben
Händen
raus.
You're
making
an
arrest,
and
people
come
out
with
their
hands
up.
OpenSubtitles v2018
Die
personenbezogenen
Daten
werden
für
folgende
Zwecke
erhoben
und
mit
den
folgenden
Dienstleistungen:
The
Personal
Data
are
collected
for
the
following
purposes
and
using
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
zu
folgenden
Zwecken
erhoben
und
mit
den
folgenden
Dienstleistungen:
Personal
Data
is
collected
for
the
following
purposes
and
using
the
following
services:
CCAligned v1
Der
vordere
hat
den
Schild
erhoben
und
ist
mit
einem
Schwert
bewaffnet.
The
one
in
the
front
row
is
protecting
himself
with
a
shield
and
is
armed
with
a
sword.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
auf
freiwilliger
Basis
erhoben
-
und
nur
mit
Ihrer
Zustimmung.
This
information
is
collected
on
a
voluntary
basis—and
only
with
your
approval.
ParaCrawl v7.1
Was
läuft
eigentlich
in
der
Familie
sind
die
Essgewohnheiten
Sie
wurden
mit
erhoben.
What
actually
works
in
the
family
food
you
were
raised
with.
ParaCrawl v7.1
Nature
Blogs,
sie
erhoben
wurde,
sind
mit
Befürwortung
verwoben.
Nature
blogs,
it
was
raised,
are
interwoven
with
advocacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
erhoben
wurden,
mit
einem
der
britischen
Norm
BS
5...
The
data
were
collected
with
a
British
standard
5
inch
diameter
rain
gauge
in
a...
ParaCrawl v7.1
Erhoben:
Objekte
erscheinen
mit
erhabenem
Rahmen
in
3D
Effekt.
Raised:
Objects
appear
framed
with
a
3D
effect
(raised).
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
seine
rechte
Hand
erhoben,
zusammen
mit
nur
Zeigefinger
und
Mittelfinger.
He
had
his
Right
hand
up,
along
with
his
index
and
middle
fingers
only.
ParaCrawl v7.1
In
den
Berichten
wird
die
Forderung
erhoben,
die
Regionalpolitik
mit
den
übrigen
Politikbereichen
zusammenzuführen.
The
reports
call
for
combining
regional
policy
with
other
policies.
Europarl v8
Alle
nachfolgend
aufgeführten
Daten
basieren
auf
epidemiologischen
Daten,
erhoben
mit
KHK,
die
Ethinylestradiol
enthalten.
All
data
presented
below
are
based
upon
epidemiological
data
obtained
with
CHCs
containing
ethinylestradiol.
ELRC_2682 v1
Im
Dezember
1842
wurde
Gough
zum
Baronet
erhoben
und
mit
dem
Oberkommando
in
Indien
betraut.
He
became
a
baronet
on
1
December
1842
and
was
promoted
to
the
local
rank
of
full
general
in
India
on
3
March
1843.
Wikipedia v1.0
Heute
werden
solche
Daten
oft
mehrfach
erhoben,
mit
eigenen
Präsenzmeldern
für
jedes
Anwendungsfeld.
Today
such
data
is
often
collected
multiple
times
with
separate
presence
sensors
for
each
application.
ParaCrawl v7.1
Andererseits,
nur
Tier
Miles
wird
nur
dann
erhoben,
wenn
Sie
mit
Emirates
fliegen.
On
the
other
hand,
Tier
Miles
are
only
collected
when
you
fly
with
Emirates
only.
ParaCrawl v7.1