Übersetzung für "Erheblicher mangel" in Englisch

Even now there is a considerable shortage of skilled drivers.

There was a significant lack of equity.

However, a significant lack of knowhow and experience exists in this respect.

Furthermore, the high gold content is a considerable economic disadvantage in view of the high price of gold.

In Germany, there is a considerable shortage of expert staff…

However, in respect of the interaction between LCA and HST there is a major lack of research and studies.

There is a great shortage of these even in very large cities, not to mention small towns and villages throughout the European Union.

A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels.

The underlying cause for these high prices is the increasingly tight balance between supply and demand, mainly due to a strong growth in the demand for oil over the last years, particularly in the United States and China, and, as a result, the current significant lack of spare crude production and refining capacities.

Today, sadly, we are now importing people into the health-care sector in large numbers because we have such a shortage of skills.

Despite the strong production efforts of industry, Member States still face severe shortages of protective gear and respiratory equipment in some areas.

However this remains an exclusive privilege and there are acute shortages of affordable housing in many African countries.

In particular, the international community has been made aware of the magnitude of the environmental threat posed by the spent nuclear fuel from icebreakers and nuclear submarines in north west Russia where there is a dramatic shortage of storage or other management facilities.

Finally, the conditions for a rapid development of the knowledge economy are not yet fully in place, and Austria still exhibits low level of R & D and ICT expenditure, and a significant shortage of ICT skills.

Even if upgraded recycling facilities in China are included as an option for those EU ships that become waste outside of European waters, there will be a considerable deficit in safe and environmentally sound dismantling capacity over the next years.

The second part covers skills for which the Belgium authorities have shown that there is a significant shortage on the Flemish labour market.

On the demand side, there is considerable lack of clarity over both Heroin and Cocaine addiction.

The need for a national system of qualifications, generally recognised and standardised, is seen as a major gap in Spain

There is a substantial shortage of special teachers, and it is planned to expend training capacity, inter alia by establishing a new course for speech/hearing teachers at Copenhagen University.

Although a large number of suitable dyestuffs has already been proposed, there is, nevertheless, still a considerable lack in many regions of the visible wavelength range and above all in the near UV of compounds which give a very high degree of effectiveness of the laser.