Übersetzung für "Erhaltener betrag" in Englisch

Während des Rechnungsjahrs erhaltener Betrag für den Verkauf von Quoten und sonstigen Rechten, die getrennt von den Flächen gehandelt werden können.
The amount received for sale during the accounting year of quotas or other rights which can be traded separately from associated land should be recorded.
DGT v2019

Falls die gewährte Unterstützung eine oder mehrere Phasen innerhalb eines größeren Vorhabens betrifft, sind Angaben über eine eventuelle Finanzierung des Gesamtprojekts durch Mitgliedstaaten oder durch die Europäische Gemeinschaft zu machen (Vertragsnummer, erhaltener Betrag, Stand des Vorhabens, etc.).
If the support granted covers one or more phases within a larger project, give information about any National or Community financing of the entire project (contract number, amount received, state of advancement, etc.)
EUbookshop v2

Nachdem Sie das Gehalt vom Arbeitgeber erhalten, wird der Betrag zurückgezahlt werden.
After you receive the salary from employer, the amount is to be repaid.
ParaCrawl v7.1

Bei Repurchase-Vereinbarungen erfolgt die Ersterfassung zum erhaltenen Betrag abzüglich der angefallenen Transaktionskosten.
For repurchase agreements, initial recognition is at the amount of cash received, net of transaction costs incurred.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten den anteiligen Betrag der nicht genutzten Leistungen rückerstattet.
You will get the amount refunded for services which were not consumed.
ParaCrawl v7.1

Der Widerstand erhält einen größeren Betrag zurück.
The resistor will receive a larger amount back.
ParaCrawl v7.1

Inhaber von Long-Positionen erhalten einen Betrag, der wie folgt berechnet wird:
Buy trades will receive an amount calculated as follows:
CCAligned v1